Wie viele Tränen sind ein Ozean,
Wie viele Küsse eine Rose?
Wie viele Schiffe segeln ziellos durch die Nacht
Und werden geschlagen von den Wellen,
Die gegen stumme Felsen prallen?
Könnt ich die Gezeiten ändern,
Wär immer Flut,
Um ein schmerzendes Herz zu ertränken
Und die Rosen der Nacht
An neue Ufer zu spülen.
Wie viele Tränen sind ein Ozean
Und wie viele Wasserfälle
Muß man auf sich einschlagen lassen,
Bis die Gedanken klar sind?
Wie viele Küsse sind eine Rose,
Deren Duft schwer Gestrandeten Flügel verleiht?
Wie viele Küsse eine Rose?
Wie viele Schiffe segeln ziellos durch die Nacht
Und werden geschlagen von den Wellen,
Die gegen stumme Felsen prallen?
Könnt ich die Gezeiten ändern,
Wär immer Flut,
Um ein schmerzendes Herz zu ertränken
Und die Rosen der Nacht
An neue Ufer zu spülen.
Wie viele Tränen sind ein Ozean
Und wie viele Wasserfälle
Muß man auf sich einschlagen lassen,
Bis die Gedanken klar sind?
Wie viele Küsse sind eine Rose,
Deren Duft schwer Gestrandeten Flügel verleiht?