Alter, wehe!

4,90 Stern(e) 13 Bewertungen

anbas

Mitglied
Hallo Herbert,

je öfter ich dieses Gedicht lese, um so besser gefällt es mir. Da klingt etwas nach, was schwer in Worte zu fassen ist.

Liebe Grüße

Andreas
 

HerbertH

Mitglied
Lieber Andreas,

das Gedicht hat eine lange Geschichte als Grundlage. Vielleicht spürt man die durch, selbst wenn man sie nicht kennt.

Danke für Deine positive Rückmeldung.

Liebe Grüße

Herbert
 

HerbertH

Mitglied
Variante

Alter, wehe Du stirbst!

Du wirst doch jetzt nicht schwächeln, meine
Worte sollten Dich mal wieder aufregen, wie so
oft, wenn wir über Alles überbordend gemeinsam
schwiegen, nur Blicke reichten so oft
schon aus.

Schon aus?

Wehe, wenn Du stirbst!

Dein schalkhaftes Lächeln, rück es heraus, nur
so, damit ich es erwidern kann, wie im Zug
damals, als wir nichts zu fressen hatten
außer vertrocknetem Weißbrot und uns
an aqua gassata betranken, ohne
je zu schlafen, weil der Magen
knurrte.

Knurrte:

Wehe, Du stirbst, Alter!

So wie ich oft knurrte, wenn Deine Logik
meine Argumente zerfetzte, mich aufheulen ließ
Deine scharfe Zunge, und doch genoss ich
jeden Streit mit Dir, wie mit niemandem
sonst.

Sonst?

Ich hau Dich, wenn Du stirbst!

Ich klaue Dir sonst die Kamera unten
aus Deinem Schlafsack, wie damals im Park
in der heiligen Stadt, mit den Fiats, die
unheilig schwankten, als das Licht
ausging, bis morgens über uns der Schatten
knapp wurde und wir uns im Brunnen
wuschen.

wuschen?

Alter, wehe, wenn Du stirbst

vor mir.



----------------------------------------

Ich habe die Hervorhebung von "schon aus", "knurrte", "sonst", "wuschen" noch verstärkt durch Wiederholung. Ich hoffe, dass dadurch der Bezug auf den folgenden "Wehe"-Teil noch besser herauskommt. Beim "wuschen" mag die Assoziation zum Waschen eines Leichnams bzw. der Furcht davor deutlich werden. Beim "vor mir" denke ich, dass der Bezug zum vorherigen "Wehe" schon deutlich genug sein sollte.
 

HerbertH

Mitglied
Hallo,

bei allen Wertenden, auch bei denen, die nicht kommentierten, und auch bei den Anonym-WerterInnen bedanke ich mich für die überwiegend hervorragenden Bewertungen :)

Vielleicht mag sich ja jemand zu der Frage äußern, ob die Variante besser oder schlechter ankommt als das ursprüngliche Gedicht.

Vielen Dank im Voraus

lG

Herbert
 

MarenS

Mitglied
Es ist interessant, was du ausgetüfftelt hast aber es wirkt auf mich eben genau so.
Die ursprüngliche Version kommt direkt und intensiv.

Es grüßt dich die Maren
 

HerbertH

Mitglied
Hallo Maren,

Du hast das sehr schön beschrieben. Dann war es also doch richtig, die ursprüngliche Variante nicht zu überschreiben:

Und aus dem Bauch ist doch meist richtig ....

Danke und liebe Grüße

Herbert
 

HerbertH

Mitglied
Hallo Pola,

vielen Dank für Deine lobenden Worte. Als Roadmovie hatte ich das bisher noch nicht gesehen. Wenn war es eher ein Bahnmovie :)

lG

Herbert
 



 
Oben Unten