English Jokes – Englische Witze
Eine Fremdsprache zu lernen, ist nicht immer leicht. Besonders mit der Grammatik hat so mancher Schüler seine Not und auch das Pauken der Vokabeln ist doch eher eine langweilige Angelegenheit.
Lern- und Lesespaß verspricht dieses Buch, das prall gefüllt mit Witzen ist. Wer englischen Humor liebt, wird seine Freude daran haben.
Die Witze findet man in Englisch auf der rechten Seite und in Deutsch auf der linken, also direkt gegenübergestellt. Man braucht kein Wörterbuch, um die Texte lesen zu können. Das ist sehr praktisch.
Man kann also zunächst versuchen, den englischen Witz zu verstehen. Meist klappt das gut. Treten Verständnisprobleme auf, orientiert man sich am deutschen Text. Man lacht und schmunzelt, baut ganz nebenbei den Wortschatz auf und trainiert das Verstehen.
Auf diese Art und Weise zu lernen, macht keine Mühe, sondern Spaß. Die Auswahl an Witzen gefällt gut. Und auch die kleinen Zeichnungen, die man immer mal wieder zu den Witzen findet, begeistern. Dazu kommt, dass das Buch einen unschlagbaren Preis hat.
Rezension von Heike Rau
Jeremy Taylor
English Jokes – Englische Witze
Illustrationen von Ilja Bereznickas
136 Seiten, broschiert
dtv, Deutscher Taschenbuch Verlag
ISBN: 978-3423094849
Bestellen