Lektorat


Lassen Sie Ihre Werke von erfahrenen Lektoren (kostenlos) lektorieren!

Über das Leselupe-Lektorat bieten wir Ihnen als Autor die Möglichkeit, Ihre Werke (seien es Geschichten oder Gedichte) professionell und teilweise kostenlos "probelesen" zu lassen. Wichtige Tipps, Verbesserungsvorschläge und Hinweise werden durch eine Zusammenarbeit entstehen!

Ziel des Lektorats ist es zum einen, Ihnen als Autor die Chance zu bieten, Ihre literarischen Fähigkeiten weiter zu verbessern und zum anderen, die Lektoren durch interessante Aufgaben herauszufordern und auch hier interessante neue Erkenntnisse zu gewinnen. Dabei geht es zunächst also weniger um die perfekte Rechtschreibung oder die optimale formale Darstellung, vielmehr steht das inhaltliche Rezensieren im Vordergrund. Der Lektor gibt Tipps und Verbesserungsvorschläge zum Inhalt eines Werkes und hilft damit durch seine subjektive und ehrliche Meinung. Natürlich sollen alle Beteiligten vor allem Spaß an der Sache haben!

Bitte bedenken Sie als Nutzer den Arbeitsaufwand, den die Lektoren in die Bearbeitung einer Geschichte investieren müssen! Lassen Sie Ihr Werk daher bitte nur von einem Lektor kostenlos bearbeiten. Grundsätzlich und vor Allem bei längeren Geschichten sollten Sie bitte vorher anfragen, ob der Lektor das Werk per Mail oder per Post zugeschickt bekommen will, da das Lesen am Bildschirm nicht immer praktisch bzw. möglich ist. Die Lektoren sind natürlich nicht verpflichtet, eine Geschichte zu lektorieren: Eine vorherige eMail-Anfrage des Autors beim Lektor liegt somit in Sinne beider Beteiligten! Einige Lektoren bieten neben dem kostenlosen Lektorat auch kostenpflichtige Zusatzdienstleistungen an - sprechen Sie die Lektoren bei Bedarf einfach diesbezüglich an.

Vielen Dank im Namen aller Autoren und natürlich im Namen der Leselupe an die Lektoren für ihre freundliche, wichtige, hilfreiche und meist ehrenamtliche Unterstützung im Lektorat!

PS: Falls Sie Interesse haben, das ehrenamtliche Leselupe-Lektorat zu verstärken (und sich diese Aufgabe zutrauen) dann setzen Sie sich doch einfach per eMail mit uns in Verbindung: info@leselupe.de

PPS: Sollten Sie ein unglaublich gutes Buch in der Schublade haben und einen Verlag dafür suchen, bewerben Sie sich doch um die Dienste der Leselupe als Literaturagentur.


Unsere Lektoren

Im Folgenden die Lektoren in alphabetischer Reihenfolge.

Aregger, Karine-Mail: hc.xmg@reggerAniraK
Ich, Jahrgang 1989, bin ausgebildete Buchhändlerin und Bibliothekarin. Meine Liebe zu Büchern und zum Lesen hat mich auf meinem Weg schon immer begleitet. Was ich an Autoren besonders schätze, ist zum einen ein ausgeprägter und deutlicher Stil, zum anderen die Aufarbeitung einer Aussage, die er anhand seiner Texte vermitteln möchte. Während meiner Freizeit unterstütze ich seit gut eineinhalb Jahren einen guten Freund bei seinen Romanprojekten. Dabei habe ich meine Freude am entwickeln von Charakteren und Geschichten entdeckt. Besonders gefallen mir die Diskussionen, die sich mit dem Handlungsaufbau, Stil, Spannungsbögen sowie weiteren Themen auseinandersetzen. Gerne möchte ich nun mehr Erfahrung sammeln und meine bisherigen Erfahrungen einbringen. Ich bin sehr interessiert mich auch längerfristig mit einem Projekt zu beschäftigen. Meine Stärken liegen vorwiegend in der Beratung bezüglich Charakterentwicklungen, Handlungsaufbau, Stimmigkeit des Inhalts. Ich lese praktisch alles, allerdings habe ich bei Krimis, historischen Romanen und Science Fiction nur wenig Erfahrung. Ich freue mich auf spannende und abwechslungsreiche Projekte. Fachgebiet: Romane, Fantasy, Jugendbücher (praktisch alles ausser Krimi, historische Romane und Science Fiction)
Leider kann ich im Moment aus zeitlichne Gründen keine Projekte annehmen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Baier, Claudiae-Mail: ue.hcuBmuztroWmov@reiaB.C
Jahrgang ´63. Fach-Redakteurin im medizinisch-technischen, psychologischen und homöopathischen Bereich. Freie Lektorin. Interessen: Psychologie, Medizin, Homöopathie, Krimis, Sach- und Fachbuch, Erfahrungsberichte und Biografien, Literatur ab 50 und populärwiss.Werke. Wichtiger Hinweis: Immer wieder wird bei mir ein komplettes kostenloses Lektorat mit Korrektorat und allem Drum und Dran angefragt. Das kann ich natürlich nicht anbieten, da ich damit meine Brötchen verdiene. Bitte auch den entsprechenden Text dieser Seite dazu lesen. Eine kostenfreie Durchsicht mit kritischen Anmerkungen dagegen biete ich gerne bei vorhandener Zeit an.
Bitte Manuskript per Post mit ausreichend frankiertem Rückumschlag. Vorher bitte per E-Mail anfragen und immer auf die Leselupe Bezug nehmen.


Bechtel, Nikae-Mail: ed.bew@lethceb.akin
1979 in Münster/Westfalen geboren, einige Jahre in Berlin gearbeitet und gelebt und schließlich wieder in Westfalen gelandet, liebe ich es egal wo, in Bücher, Liedern oder auch Filmen zu versinken. Wobei geschriebene Worte natürlich ihre ganz eigene Magie besitzen. Meine kommunikationskaufmännische Ausbildung und gutes Sprachverständnis sollten mich befähigen, zumindest laienhaft mein Urteil darzustellen. In meiner Freizeit schreibe ich eigene Texte und weiß, wieviel es bedeutet eine unabhängige, wenn auch unprofessionelle Meinung zum eigenen Werk zu erhalten. Meine persönlichen Interessen liegen im Bereich Romantik, Fantasy, Erotik, allgemeine Unterhaltung Frauen, aber auch Geschichten für Kinder bis ca. 10 Jahre. Die Manuskripte sollten soweit fertig sein. Mir ist es egal, ob die Texte per Mail/CD oder in Papierform bei mir eingehen, wobei ich in jedem Fall um vorherige Kontaktaufnahme per E-Mail bitten muss. Fachbereiche: Romantik, Fantasy, Erotik, Unterhaltung Frauen, Kinder U10
Bitte Kapazitäten per Mail erfragen.


Bouchard, Dominiquee-Mail: hc.xmg@drahcuob.euqinimod
Weiblich, Jahrgang 1978. Ich bin studierte Literatur-, Sprach- und Musikwissenschaftlerin (Magister Artium) mit Nebenfach Psychologie und interessiere mich seit Kindesbeinen für Bücher. In den letzten Jahren habe ich verstärkt im Kulturmanagement gearbeitet. Seit längerer Zeit bin ich zudem als Journalistin für das grösste Schweizer Kulturmagazin tätig. Seit zwei Jahren schreibe ich ausserdem eigene Bücher und suche aktuell Verlage für diese Projekte. Aus eigener Erfahrung weiss ich, wie schwer dies sein kann. Aus diesem Grund würde es mich sehr freuen, bei der Leselupe helfen zu können. Meine Interessensgebiete sind sehr breit gefächert, wobei Fantasy und Science Fiction nicht zu meinen Spezialgebieten gehören, genausowenig wie die "typische" Frauenliteratur.
Derzeit Kapazitäten frei.


Brown, Oliviae-Mail: moc.liamg@732aivaiv
Ich bin 1987 in Baden-Württemberg geboren. Derzeit Studentin der Ägyptologie und Kunstgeschichte, nebenher arbeite ich in einem Antiquariat. Zu meinen Liebligsautoren zählen Walter Moers und John Steinbeck. Leider kann ich Ihnen kein professionelles Lektorat oder gar Korrektorat bieten, dafür jedoch ein erstes Feedback und ehrliche, konstruktive Kritik. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie wertvoll das sein kann. Gerne lese ich Romane im Bereich der urban Fantasy. Ich interessiere mich aber auch für Kinder- und Jugendliteratur, sowie die sogenannten "All-Age"-Romane. Ich freue mich auf spannende und kreative Ideen! Fachgebiet: urban Fantasy, Kinder- und Jugendbücher, "All-age"-Literatur
Ich bitte Sie um vorherigen Kontakt per Email, mit kurzer Vorstellung (ein bis zwei Sätze zum Inhalt.) des Projekts. Vielen Dank! Derzeit leider keine Kapazitäten mehr frei!


Constant, Birgite-Mail: ed.tnatsnoctigrib@nebierhcs
Sie möchten einen spannenden, straffen Romananfang? Füllwörter und Schreibfehler sollen verschwinden? Ihre Figuren brauchen noch mehr Schliff? Dann schicken Sie mir Ihren Text! Ich lektoriere bis zu 5 Normseiten kostenlos und gebe Ihnen ausführliches Feedback, mit dem Sie Ihren Text sofort verbessern können. Über mich: Birgit Constant ist seit vielen Jahren im Bereich Schreiben und Sprache tätig.  Heute lebt und arbeitet sie in Landshut als freie Autorin und Texterin.   Die promovierte Mediävistin hat schon immer eine Leidenschaft für Sprachen, Lehren und Lernen gehabt und war zunächst als Lehrbeauftragte an der Universität, anschließend fast ein Jahrzehnt international als Korrekturleserin, Lektorin, Übersetzerin, Mitarbeiter-Coach und Support-Angestellte beschäftigt. Zu ihren Veröffentlichungen zählen Kurzprosa für Kinder in Print und als Audiodateien sowie der Anthologiebeitrag „Der Werwolf von Machecoul“. Ihr Debütroman Das bretonische Mädchen erschien 2019.
Derzeit KEINE Kapazitäten frei.


Döllner, Susannee-Mail: moc.liamg@renlleod.ennasus
Ich wurde im schönen Thüringer Land geboren und bin Jahrgang 1985. Nach meinem Studium der Linguistik und Literaturwissenschaft zog es mich nach Baden-Württemberg, wo ich gut 5 Jahre als festangestellte Lektorin im Kfz-Bereich gearbeitet habe, bevor ich mich endgültig dem "kreativen" geschriebenen Wort zuwandte. In meiner Freizeit begeistere ich mich für eine Vielzahl von Themengebieten, von Sportarten wie Mountainbiken, Kampfkunst, Wandern, Klettern oder Geocachen über Psychologie, Philosophie und Medizin bis hin zu Literatur jeder Art und Form. Solange ich denken kann, habe ich mich für Geschichten begeistert, und seit ich lesen konnte, habe ich alles verschlungen, was mir in die Finger kam. So lag es auf der Hand, dass ich auch beruflich in diese Richtung gehen würde. Nun möchte ich auf diesem Weg nicht nur privat, sondern auch beruflich meinen "textlichen Horizont" erweitern und freue mich deshalb auf Anfragen aller Art!
Bitte beachten Sie, dass ich max. 10 Seiten kostenfrei bearbeite. Von irgendetwas muss der kreative Geist leider auch leben. ;)


Dreßl, Melaniee-Mail: moc.liamg@lsserd.illem
Ich beantworte derzeit keine Anfragen. Ich bitte um Ihr Verständnis. Ich ändere den Status, wenn ich wieder Kapazitäten habe. Ich wurde 1985 geboren und habe 2010 mein Studium mit den Fächern Germanistik, Soziologie und Psychologie abgeschlossen sowie 2014 ein zweijähriges Volontariat in einem Verlag erfolgreich beendet. Gelesen habe ich immer schon gerne und auch alles, zur Not die Inhaltsstoffe auf Verpackungen. Erfahrungen im Korrektorat und Lektorat habe ich für wissenschaftliche und fiktionale Texte. Sachtexte jeder Art sind bei mir bestens aufgehoben, aber auch redaktionelle Beiträge. Für ein Lektorat jeglicher Buchprojekte bin ich ebenfalls zu haben. Ich arbeite in Vollzeit und lese gerne nebenbei Ihre Manuskripte. Bitte beachten Sie, dass ich das nur in kleinem Umfang kostenlos machen kann. Es kann vorkommen, dass ich etwa zwei Wochen brauche, um Ihnen zu antworten. In der Regel melde ich mich aber immer zurück!
Aktuell keine Kapazitäten frei!


Eimers, Melanie e-Mail: ed.enilno-t@nireselnepuL
Fachgebiet: Psychologie (Hochbegabung, Hochsensibilität, Kriegsenkel, Coabhängigkeit, Krisenbewältigung, Selbstfindung; Bewußtseinswandel, Realitätsgestaltung, Glückstheorie) Mich fasziniert die Sinnsuche von Menschen in ihrem Leben sowie Ursprünglichkeit im weitesten Sinne. Authentizität ist mir sehr wichtig. Weitere Interessen: Ganzheitlichkeit und Nachhaltigkeit; kosmische Zusammenhänge; Philosophie; Ostfriesland; andere Länder und Kulturen kennenlernen; klassische Musik - v. a. Gesang. In den 70'er Jahren im Ruhrgebiet geboren, "mutierte" ich bereits vor meiner Einschulung zur "Leseratte", schrieb schon in der Grundschule gerne und wurde auf dem Gymnasium für die Schülerzeitung aktiv. Ich bin hochbegabt (u. a. im sprachlichen und musikalischen Bereich), verfüge über eine hochsensible Wahrnehmung, ein hohes Maß an Empathie sowie auch über technisches Verständnis. Als zudem Vielbegabte verfüge ich über ein breites Spektrum an Interessen und Erfahrungen (u. a. als Industriekauffrau international und als Orgelbauerin). Als Querdenkerin kann ich gut Verbindungen erkennen. Ich lektoriere am liebsten Geschichten und Sachbücher, die mich aufgrund obiger Thematik berühren; Kriminalromane nur, sofern es v. a. um Logik / intelligente Denkarbeit geht; keine extreme Gewaltdarstellung, kein Horror, kein Psychothriller. Ich überprüfe Sprachstil, Erzählzeit, Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion sowie inhaltliche Unstimmigkeiten bzw. Irritationen des Lesers.
Bei beidseitigem Interesse korrigiere und lektoriere ich 10 Seiten gratis für die Leselupe bzw. auch Ihr gesamtes Manuskript zu fairen Preisen je nach Aufwand, da auch ich natürlich von etwas leben muß. Ich bitte um Verständnis, wenn es eine Weile dauert, da ich dieser Tätigkeit gesundheitsbedingt zeitlich nur sehr eingeschränkt nachgehen kann. Für die Wartezeit werden Sie jedoch mit meiner sehr detaillierten Arbeit belohnt. :-) Bei Interesse bitte per E-Mail anfragen mit den ersten 10 Seiten Ihres Manuskriptes sowie gerne auch ihrem Exposé in der Anlage. Ich freue mich auf Ihre Zuschriften, die aufgrund meiner derzeitigen Auslastung bitte auf längere Sicht sein mögen.


Ellinghaus, Denise-Deborahe-Mail: ed.rocra@gnille.p
Ich bin frischer Jahrgang 92 und studiere die Fächer Philosophie/Theologie. Ich selbst arbeite gerade an dem 3. Teil einer Fantasy-Trilogie, wenn die ersten Bände jedoch noch auf Veröffentlichung warten. Da ich aus eigener Hand weiß, wie schwer es ist, Verlage vom eigenen Manuskript zu überzeugen, möchte ich mit der Tätigkeit hier meine eigene Textkompetenz weiter verbessern und gleichzeitig anderen Autoren ein faires und unabhängiges Urteil liefern - Auf diese Weise werden zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Meine Spezialität ist Fantasy aller Art (High Fantasy, Urban Fantasy, Romantic Fantasy, etc.) für Jugendliche und Erwachsene, am liebsten im Stil von Licia Troisis "Die Drachenkämpferin" oder der Serien des Lyx-Verlags. Gerne befasse ich mich auch mit Kinder- und Jugendliteratur, Horror- sowie Science-Fiction und Humor. In Ausnahmefällen korrigiere ich außerdem Essays, Hausarbeiten sowie Abschlussarbeiten (Bitte unbedingt einige Zeit vor Abgabe melden und genau mit mir absprechen, was möglich ist).
Bitte keine Texte vorab an mich verschicken; ich bitte um eine freundliche Kontaktaufnahme per Mail. Begrenzt Kapazitäten frei.


Frantz, Jettee-Mail: moc.oohay@ztnarfettej
Jahrgang '96, dafür mit 100% bei der Sache für Ihren Text. Ich habe einen Bachelor in Englischer Philologie, kenne mich aber auch inoffiziell und unbescheinigt in einigen Bereichen aus - von Verschwörungstheorien über Kräuterkunde und Redewendungen bis zu mittelalterlichen Geschlechterrollen. Auch in andere Themen lese ich mich schnell ein und gebe Ihnen, wenn gewünscht, inhaltliches Feedback. Meine Stärken liegen in der Rechtschreibung und Grammatik, darüber hinaus kann ich Ihnen helfen, einen Stil zu finden, der angenehm zu lesen ist und zu Ihrem Text passt. Ich lektoriere alle Textsorten: Kurzgeschichten und Romananfänge genauso wie Hausarbeiten und Kochrezepte. Meine Fachgebiete sind Sprachen und Fantasy.
Derzeit Kapazitäten frei. Bei einer Textlänge von über zehn Normseiten bitte vorher per Mail anfragen. Wenn es eine Deadline gibt (Hausarbeiten, Wettbewerbe etc.), bitte mit ausreichend Vorlauf melden.


Groß, Markuse-Mail: ed.xmg@sukramessorgred
1974 geboren, abgeschlossene Studiengängen in Germanistik (aus Leidenschaft) und BWL (anfangs aus Vernunft, dann auch aus Leidenschaft). Im Berufsleben zunächst ansatzweise Verbindung beider Bereiche (Sonderproduktions-Steuerung bei einem großen Ratgeberverlag); inzwischen immer noch im Medienbereich tätig, aber rein als BWLer. Lektoratsarbeit derzeit nur als gelegentlicher Sparringspartner für journalistisch oder schriftstellerisch tätige Bekannte. Bei der Leselupe möchte ich gerne Textsorten, die mich inhaltlich oder formal ansprechen, kostenlos lektorieren (bis ca. 12 Normseiten je Text; gerne auch längere Texte, dann aber nicht mehr kostenlos). Belletristik: Kurzgeschichten, bei längeren Formen mag ich insbesondere Fantasy / Science Fiction, Krimi, Chick Lit; Sachtexte: Wachstums- /Entwicklungspolitik, Finanzwirtschaft.
bis Ende August 2019 leider keine Kapazitäten frei


Grundschok, Claudiae-Mail: ed.oetsop@esiewneliez
Hauptberuflich arbeite ich als freie Lektorin, außerdem als Schriftstellerin, das im Moment eher nebenbei. Ich selbst schreibe kurze und lange, mitunter auch experimentelle Prosa, Hörspiel, manchmal Lyrik. Mehr zu mir gibt es hier: www.claudia-grundschok.de. Mein Angebot bei der Leselupe bezieht sich auf Prosatexte verschiedenster Genres, ausschlaggebend ist immer der Text selbst, und gerade Texte, die sich nicht ohne Weiteres einem bestimmten Bereich zuordnen lassen, können reizvoll sein. Ich achte deinen speziellen Stil, gehe also mit Feingefühl, aber auch mit Spürsinn und viel Intuition an die Sache heran. In welcher Form du, dein Text und ich zusammenarbeiten, ist unter anderem abhängig von meinem ansonsten jeweils anstehenden Aufgabenpensum und natürlich von dem, was du für dein Schreiben brauchst.
Zurzeit keine Kapazitäten frei.


Hase, Katjae-Mail: ed.xmg@esah.ajtak
Liebe angehende Autoren, ich bin 32 Jahre alt und stamme aus dem schönen Berlin. Ich lese seit meiner frühen Schulzeit regelmäßig und sehr gerne (in der Woche ca. 1-2 Bücher). Hauptberuflich bin ich im kaufmännischen Bereich tätig und korrigiere dort u. a. Reden und Publikationstexte für meine Vorgesetzten. Ich verfüge mittlerweile über 8 Jahre Berufserfahrung, so dass mir die deutsche Sprache und Rechtschreibung/Grammatik natürlich vertraut sind. Ich möchte durch meine Tätigkeit hier meine Lektoratskenntnisse vertiefen. Ich interessiere mich besonders für die Bereiche Fantasy und Historische Romane. Gern könnt ihr mir jedoch auch andere Texte zum Lektorat übersenden. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
Aktuell Kapazitäten frei.


Hölzke, Lisae-Mail: ed.bew@ekzleoH.asiL
„Ein Dichter kann alles überleben außer einen Druckfehler“ – Oscar Wilde. Ich – geboren 1996 im schönen Buxtehude (ja, wirklich!) - bin derzeit Studentin der Humboldt-Universität zu Berlin in den Fächern deutsche Literatur/Musikwissenschaft und möchte Ihnen helfen, zu überleben. Ich liebe die Literatur, habe dies schon immer getan und werde es immer tun. In meiner Jugend war ich Jurymitglied des Buxtehuder Bullen – eines renommierten Jugendliteraturpreises. Ich habe daher sehr viele Jugendbücher gelesen und kenne mich in diesem Genre aus. Aber auch Krimis, Horror, Fantasy, Sci-Fi und Gegenwartsliteratur (hier auch durch mein Studium) gehören zu meinen Lieblingsgenres. Ich bin also sehr vielfältig und offen, bin noch jung und unverbraucht, lese alles gründlich und mit Herz. Ich freue mich auf Ihre Geschichten!
Derzeit nur Kapazitäten für Kurzgeschichten frei. Fachgebiet: Prosa - Jugendliteratur/Moderne Literatur/Sci-Fi und Fantasy


Hunnekuhl, Thomas e-Mail: ed.ymene-dehsilbup@samoht
Ich habe Literaturwissenschaft studiert (M.A.) und arbeite in Berlin als freier Lektor. Gerne setze ich mich gründlich mit euren Prosatexten auseinander und gebe eine erste, professionelle Einschätzung. Bitte habt Verständnis dafür, dass ich im Rahmen des kostenlosen Lektorats keine ganzen Romane bearbeiten kann, sondern nur Kurzprosa und Exposés.
Aktuell begrenzte Kapazitäten, Anfragen bitte mit Hinweis auf die Leselupe.


Jonack, Ulrikee-Mail: ed.etarotkelnoj@tkatnok
Jahrgang 1966. Redakteur, Lektor und Autor. Ich schreibe seit vielen Jahren (komme nur in letzter Zeit kaum dazu), vor allem Science Fiction wechselnder Längen. Manches wurde auch schon gedruckt (z. B. jon "Warén", SF-Roman, Web-Site-Verlag). Ich schätze handwerklich gut gemachte Texte - nicht nur in der SF.
Keine Annahme umfangreicher Texte bei diesem kostenlosen Service möglich. Ob Zeit für einen 10- oder nur einen 3-Seiter ist, wechselt oft kurzfristig – bitte per E-Mail anfragen. UNBEDINGT Stichwort "Leselupe" verwenden, sonst gehe ich von einer Anfrage nach bezahltem Lektorat aus!


Kayling, Horste-Mail: ed.xmg@gnilyak.h
Geboren 1940 in Lippstadt, Realschule, Maschinenbau-Ingenieurstudium, überwiegend war ich freiberuflicher Konstrukteur im Forschungszentrum Karlsruhe. 1994 erste Kurzgeschichte „Theo“ in einer Anthologie, weitere Kurzgeschichten in Zeitschriften und Anthologien, seit März 2008 Teilnahme an Volkshochschulkursen „Kreatives Schreiben“ beim Aschaffenburger Autor Stefan Valentin Müller, bei dem ich viel gelernt habe. 2008 erschien das Taschenbuch über meine Alpenquerung allein und zu Fuß 2003, „Über die Alpen und zu anderen fernen Zielen“, ISBN 978 3 00 025629 5, das gerne bei mir bestellt werden kann (ist hier Werbung erlaubt?). www.hkayling.de. Gern sehe ich auch Ihre Werke durch auf Rechtschreibung und Stil, Kurzgeschichten mit max. 20 000 Zeichen mit Leerzeichen, auch Gereimtes, weniger gern Fantasie und SF.
Kapazitäten frei. Bitte anfragen mit Stichwort „Leselupe“.


Kühn, Erikae-Mail: ed.bew@70401.akire
Ehemalige Lehrerin in der Grundschule, hauptsächlich Deutsch- und Musikunterricht; Jahrgang 1947, habe 44 Jahre als Lehrerin gearbeitet und will das geschriebene Wort nicht missen. Seit frühester Jugend lese ich gern und viel, und meine Interessen sind breit gefächert. Zur Zeit beschäftige ich mich mit Biografien, Krimis und Erzählungen. Berufsbedingt sind mir Rechtschreibung und Grammatik der deutschen Sprache natürlich gut vertraut. Ich freue mich darauf, besonders Krimis, Erzählungen mit historischem Hintergrund und Kindergeschichten Korrektur zu lesen. Bitte keine Lyrik und SF. Umfangreiche Texte kann ich nur nach vorheriger Absprache annehmen.
Aktuell keine Kapazitäten frei.


Margineanu, Sandrae-Mail: ed.ztahcstxet@ofni
Ich habe Germanistik mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur studiert sowie Anglistik. Zehn Jahre lang war ich als Lektorin und Übersetzerin im Loewe Verlag tätig, einem großen und renommierten Kinder- und Jugendbuchverlag. Heute arbeite ich als freie Lektorin und Übersetzerin. Mehr über mich, mein Angebot und meine Referenzen erfahren Sie auch auf meiner Webseite www.textschatz.de. Das Lektorieren ist für mich Beruf und Berufung zugleich, ich freue mich daher auf lustige, traurige, spannende oder nachdenkliche Texte, bitte aber um Verständnis, dass ich nur einige Seiten kostenfrei bearbeiten kann. Schwerpunkt: Kinder- und Jugendliteratur
Kapazitäten frei


Marquardt, Nicke-Mail: moc.liamg@giwsoctdrauqramkcin
Jahrgang 1992. Jurastudent im 4. Fachsemester. Nebenbei Beisitzer am Verbandsgericht des Tischtennisverbandes Sachsen Anhalts. Freie Mitarbeit an Werbetexten und Produktbeschreibungen. Interessen: Juristische Literatur ( Gutachten, Aufsätze, Schwerpunktarbeiten etc.); (historische) Romane, Memoiren, Sachbücher Aufbau, innere Logik und Ausdruck sind entscheidend, um Texten eine gewisse Attraktivität zu verleihen. Natürlich kann ich kein professionelles Lektorat bieten oder ersetzen, aber ich werde gerne ihre Sprache und soweit es mir möglich ist auch den Inhalt Ihrer Texte unter die Lupe nehmen.
Bitte übersenden Sie nur inhaltlich vollständige Skripte und diese bitte nur als Ausdruck auf dem Postweg. Eine vorherige Kontaktaufnahme per E-Mail, in der Sie ganz knapp Ihre Arbeit vorstellen (Inhalt, Umfang, Genre) und mir mitteilen, dass Sie mich als Lektor ausgewählt haben, erscheint sinnvoll.


Marx, Jürgene-Mail: ed.rocra@xram.w.j
Jahrgang 1956. Ich bin Softwareentwickler und somit kein Deutschlehrer. Aber ich lese sehr gerne und kritisch: Spezifikationen im Beruf und Kriminalromane in der Freizeit. In beiden „Genres“ sind Widerspruchsfreiheit, Schlüssigkeit und Verständlichkeit Grundlagen eines guten Textes. Daraus ergeben sich auch schon meine Favoriten: Fach- und Sachbücher sowie Kriminalromane und Thriller. Science-Fiction ist auch möglich, sofern „Science“ wichtiger ist als „Fiction“. Fachgebiete: Fach- und Sachbücher, Krimi, Thriller und Science-Fiction
Ich bitte sowohl um vorherige Kontaktaufnahme per E-Mail als auch um Verständnis bei verspäteter Antwort meinerseits.


Müller, Sveae-Mail: ed.geisztastxet@epulesel
M. A., Jahrgang 1973, abgeschlossenes Studium der Anglistik, Romanistik (Französisch) und Amerikanistik, abgeschlossenes Volontariat zur CvD. Seit 2006 freiberufliche Lektorin und Korrektorin. Seit 2002 bin ich Mitglied einer Gruppe für Kreatives Schreiben, in der es neben dem Verfassen der verschiedensten Texte auch um die Textkritik untereinander geht. Ich liebe es, den "Rotstift zu schwingen" und lese alle erdenklichen Werke Korrektur (gerne Kurzgeschichten, Romananfänge, Lyrik), wobei ich Fantasy und SF nicht so gerne mag.
Ich bitte um Ihr Verständnis, dass das Lektorat nur bis zu einer gewissen Seitenzahl kostenfrei ist, da ich mit dem Ganzen meine Brötchen verdiene. Kapazität: Im Moment begrenzt, daher bitte vorher per E-Mail anfragen!


Pavlustyk, Katharina e-Mail: ed.kytsulvapanirahtak@ofni
Ich bin Katharina Pavlustyk – Germanistin, Journalistin, Autorin, Lektorin. Kurzum: Mein Leben dreht sich um die deutsche Sprache. Und ich liebe Bücher. Am liebsten sind mir Thriller und Kriminalromane, aber auch romantische oder lustige Geschichten. Ich bin Literatur- und Sprachwissenschaftlerin und sehr akribisch, wenn es um Sprachbilder, den inhaltlichen Zusammenhang oder die Glaubwürdigkeit von Figuren geht. Ich freue mich darauf, Ihr Werk zu lesen und etwas besser zu machen.
Ich lektoriere maximal zehn Seiten Ihres Manuskripts kostenlos. So können Sie sehen, wie ich arbeite und worauf Sie eventuell achten können. Beziehen Sie sich bei Ihrer Anfrage bitte auf leselupe.de.


Philipp, Simonee-Mail: ta.ierd@ppilihp.enomis
Jahrgang 1976. Lebe in Graz, Österreich. Beschäftige mich sowohl privat als auch beruflich mit dem Erstellen und Lektorieren von Texten. Freue mich auf viele interessante Texte jeder Gattung. Schwerpunkte: Historisches; moderne Beziehungskonzepte; ethische Fragestellungen; Verhalten von Menschen in Extremsituationen. Bitte nur bereits vom Autor/der Autorin überarbeitete Texte anbieten und immer vorher per E-Mail anfragen, um Details zu klären. Komplette Romanmanuskripte ehrenamtlich zu lektorieren, ist mir leider nicht möglich.
Derzeit Kapazitäten frei.


Pottmann-Knapp, Beatee-Mail: ta.gnutarebysp@ppank-nnamttop.etaeb
Jahrgang 1963, lebt und arbeitet in Wien. Abgeschlossenes Studium der Psychotherapiewissenschaft, Psychotherapeutin (Logotherapie und Existenzanalyse V.E.Frankl), Med. Ernährungsberaterin. Schwerpunkt 1: Für mich sind Bücher der Schlüssel zur Seele eines Menschen. Was man liest oder schreibt hat Bedeutung. Bücher mit Themen hinter den Themen und wie man derartige Inhalte verbal transportiert sind mein Schwerpunkt. Ich arbeite häufig mit Büchern mit meinen Patienten. Personenbezogene Themen lassen sich wunderbar aufarbeiten. Meine Spezialbereiche sind Entwicklungs- und Schicksalsromane. Im Besonderen widme ich mich Kinderbüchern (Bilder und Text), Märchen und Geschichten. Bücher mit denen ich arbeite analysiere ich auf deren psychotherapeutischen Aspekte und ordne sie Themen zu. Wichtige Kriterien auf die ich achte und hinweise als Lektor sind: Charaktere/Handlung/Konfliktverarbeitung/Lösungsansatz/Spannungsbogen/Transparenz des Leitmotivs/Ressourcen/Emotionsdarstellung Schwerpunkt 2: Bücher mit Beratungs- und Coachingschwerpunkt, Bücher über gesunden Lebensstil, Ernährung, Kochen, Rezepte…
Bitte Manuskript per Post mit ausreichend frankiertem Rückumschlag oder einem 5-Euroschein für Zusendungen außerhalb von Österreich. Vorher bitte per E-Mail anfragen. ACHTUNG: Derzeit ausgelastet!


Rüschendorf, Raphaele-Mail: ed.xmg@refrodnehcseur
Jahrgang 1993. Masterstudierender im "Eltestudiengang Osteuropastudien". Werkstudententätigkeit im Verlag C.H.Beck. Interessen: historische, soziologische, kulturwissenschaftliche und ethnologische Sachliteratur sowie wissenschaftliche Arbeiten. Dabei kann ich sicherlich kein professionelles Lektorat ersetzen, denke allerdings, dass ich trotzdem gute Hilfs- und Korrekturleistungen sowie nützliche Ratschläge geben kann, wobei ich besonderen Wert auf passende Formulierungen und den Klang der Sprache lege.
Bitte fragen Sie zunächst per E-Mail an, ob ich Ihre Arbeit lektorieren möchte. Nennen Sie dabei Titel, Umfang sowie das Genre oder senden Sie mir direkt das Skript mit. Bei längeren Texten bitte ich um eine gedruckte Variante, die Sie mir auf dem Postweg zukommen lassen können. Bitte haben Sie Verständnis, dass ich lediglich eine bestimmte Anzahl an Manuskripten lektorieren kann.


Schuhen, Stefaniee-Mail: ed.oohay@nehuhcs.einafets
Ich bin 1987 geboren, derzeit Studentin im Master Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft in Berlin. Seit meiner frühesten Kindheit haben es mir Geschichten aller Art angetan, weswegen für mich später nur ein Studium der Literaturwissenschaft in Frage kam. Die Erfahrungen und Erkenntnisse aus meinem Studium möchte ich nun gerne nutzen, um mich als Lektorin zu versuchen. Seit vielen Jahren schreibe ich auch selbst, hauptsächlich im Fantasy-Bereich. Meine Schwerpunkte: Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, Fantasy, Science Fiction, Lyrik.
Derzeit bedingt Kapazitäten frei.


Schwenk, Bjelae-Mail: ed.knewhcsalejb@liam
Nach Abschluss meines 2. Staatsexamens in Germanistik und Geschichte und dem Studium des Kreativen Schreibens im Studio Literatur und Theater, arbeitete ich zwei Jahre in Hanoi, Vietnam, als ZfA-Deutschlehrerin und Theaterpädagogin. Ich besitze Arbeitserfahrung bei der Edition mittelalterlicher Fastnachtsspiele und als freischaffende Journalistin. Momentan lebe ich in Budapest, Ungarn, als freiberufliche Lektorin und Deutschlehrerin und schreibe am zweiten Band meiner Fantasyreihe. Wer sich für Schreibproben interessiert, findet sie auf meiner Homepage: www.bjelaschwenk.de Ich besitze Erfahrungen beim Lektorat und Korrektorat literaturwissenschaftlicher Texte, aber auch belletristische Texte aller Art sind bei mir willkommen. Mein besonderes Interesse gilt dabei der Fantasy.
Derzeit Kapazitäten frei. Für ein kostenloses Problektorat bitte ich Sie, mir die ersten zehn Normseiten mit dem Stichwort “Leselupe” zuzusenden.


Seiler, Danielae-Mail: ed.nehcttenibaktxet@tkatnok
Ich bin 1980 geboren und ausgebildete Bürokauffrau mit Studienabschluss in BWL und verschiedenen Ausbildungen, u.a. einer Trainer & Ausbilderqualifizierung. Bücher und Texte waren schon immer meine Leidenschaft, so dass ich mich schriftstellerisch in unterschiedlichen Seminaren fortgebildet habe und fortbilde. Ich schreibe selbst und bin gerade dabei, meinen ersten Roman im Selfpublishing zu veröffentlichen. Durch die Arbeit mit einer Lektorin entstand das Interesse, selbst andere Autoren zu unterstützen und ich bin seit August 2019 zertifizierte Freie Lektorin der Akademie für Deutsche Medien. Meine textlichen Interessen sind breit gefächert, liegen aber besonders stark im Bereich Liebesromane, 'Frauenliteratur'. Gerne bearbeite ich aber auch Texte anderer Genres außer Science Fiction. Ich freue mich sehr, hier auf so viel Interesse zu stoßen und über die vielen Anfragen! Dankeschön! Bitte haben Sie Verständnis, dass ich auch von meinem Lektorat lebe und daher kein gesamtes Manuskript kostenlos lektorieren kann. Dennoch bin ich stets bemüht, zu unterstützen, wo ich kann und faire Angebote zu erstellen. Ich freue mich sehr auf Ihre Anfragen per Mail, ich melde mich innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen.
Kapazitäten habe ich ab Mitte Dezember 2019 wieder frei. Melden Sie sich aber dennoch gern, Änderungen ergeben sich oft häufiger, als ich hier aktualisieren kann.


Senger, Nadinee-Mail: ten.xmg@aminan
Jahrgang 1983, Studium der Kunstgeschichte und Germanistik an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Langjährige freiberufliche Lektoratstätigkeit. Hierbei arbeitete ich mit vielen interessanten Autoren zusammen, deren Werke größtenteils auch publiziert wurden. Zu nennen sind insbesondere „Kasachstans Weg“ und „Epizentrum des Friedens“ von Nursultan Nasarbajew. Eine enge Zusammenarbeit verbindet mich zudem zum Krimiautor Norbert Löffler, für den ich viele seiner Manuskripte lektorieren durfte. 2009 absolvierte ich eine Fortbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin in der Zielsprache Englisch und nahm erfolgreich am Grundkurs der Großen Schule des Schreibens mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur teil. Anschließend Ausbildung zur Heilpraktikerin für Psychotherapie, derzeit Zweitstudium Psychologie. Ich lektoriere bevorzugt gesamte Buchmanuskripte aus den Bereichen Krimi, Thriller, Science-Fiction, Kinderliteratur, psychologische Sachtexte, gerne aber auch andere Genres auf Anfrage.
Bis zu zehn Normseiten kostenfrei, darüber hinaus auf Anfrage! Aktuell Kapazitäten frei.


Streckert, Melinae-Mail: moc.netragnebatshcub@tkatnok
Fachgebiet: Belletristik, Jugendbücher Ich bin 1996 in Hildesheim geboren und Absolventin des Studiengangs Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis. In meinem Hauptfach Literatur konnte ich sowohl Einblicke in die Verlagswelt als auch ins Kreative Schreiben erhalten und habe in einem Verlagspraktikum Lektoratserfahrungen gesammelt. Seit April 2019 arbeite ich auch als Freie Lektorin (www.buchstabengarten.com). Daher bitte ich um Verständnis, dass es mir finanziell nicht möglich ist, komplette Texte kostenfrei zu bearbeiten. Besonderen Spaß macht mir die Arbeit an Details und die Betrachtung des Werks als Ganzes, zum Beispiel hinsichtlich Stimmigkeit, Ausdruck und Lesefluss. Außerdem bin ich gut darin, Rechtschreib- und Grammatikfehler zu entdecken. Meine Vorliebe gilt der Belletristik und Kinder- und Jugendbüchern, aber ich bin offen für alle Arten der Literatur, ausgenommen Fantasy und Science Fiction. Ich würde mich bereits bei der Kontaktaufnahme über eine Leseprobe von einigen Seiten freuen, um einen ersten Eindruck zu bekommen. Ein Verweis auf die Leselupe in der Betreffzeile hilft mir beim Zuordnen der Anfragen. Vielen Dank!
Zurzeit nur eingeschränkte Kapazitäten.


Unger, Ankee-Mail: moc.liamtoh@regnu-ekna
1966 in Bremen geboren, nach Stationen in Hessen, im Sauerland, Baden-Württemberg und der Schweiz wohne ich inzwischen in Schweden. Ich habe Germanistik, Polonistik und Amerikanistik studiert (M.A.) und war viele Jahre als Lokalredakteurin, freie Mitarbeiterin bei verschiedenen Tageszeitungen, als Verlagslektorin in einem religiösen Buchverlag sowie als Editorin und Autorin für eine Monatszeitschrift tätig. Besonderen Spaß machen mir eigene Projekte, von denen das Wichtigste eine epische Fantasy-Tetralogie ist, die sich mittlerweile auf 1.200 Seiten erstreckt. Aber ich finde es auch sehr spannend, mich mit den Texten anderer Schreibbesesessener zu beschäftigen. Dabei verfahre ich gerne nach euren Wünschen und kann zum Beispiel mit Rechtschreibkontrolle, stilistischen Anmerkungen, Ratschlägen zur Logik oder zum Konzept aushelfen. Auch handwerkliche Beratung (Dialoge, Charaktere, Spannungsaufbau etc.) ist inbegriffen. Ich mag Fantasy aller Art, historische Romane, Biographien, Geschichten über Sport, Musik oder Moral/Ethik und alles, was emotional, witzig oder ironisch ist! Was ich dagegen weniger schätze, sind Geschichten, die hoffnungslos oder verzweifelt enden oder bei denen der Protagonist am Ende stirbt.
Bitte keine Texte vorab an mich verschicken. Ich bitte vorher um eine freundliche Kontaktaufnahme per Mail. Ich habe Kapazitäten frei, allerdings übernehme ich nur Ausschnitte von maximal 10 Seiten.


von Sprockhoff, Bernde-Mail: ed.ffohkcorps@tarotkeL
Ich bin Baujahr 53, Informations-Organisator i.R. und schreibe mit Unterbrechungen seit mehr als 20 Jahren vorzugsweise Fantasy (früher ein wenig SF). Seit frühester Jugend lese sehr viel. Ich war für einige Jahre verantwortlicher Redakteur für einen Teil des Fantasy-Magazins FOLLOW und habe vorzugsweise dort veröffentlicht. Als Lektor und Korrektor habe ich anderen Autoren in FOLLOW, in Online-Fanzines und in anderen Umgebungen geholfen, die Lesbarkeit ihrer Texte spürbar zu verbessern. Ich mag besonders die Schreibstile von Marion Zimmer-Bradley bzw. Diana Paxson, Diana Gabaldon. Hier wird auch schon mein Schwerpunkt erkennbar: Fantasy, SF, evtl. Mystery sowie mein hauseigenes Gebiet: die EDV. Andere Gebiete bearbeite ich nicht.
Ich bevorzuge kürzere Texte bis etwa 40 Seiten und bitte um Kontaktaufnahme per M@il, da meine Kapazitäten (leider) nicht unbegrenzt sind.


Weirauch, Biancae-Mail: ed.bew@hcuarieW.acnaiB
Jahrgang 1975, geprüfte Rechtsfachwirtin aus Thüringen. Durch meine ständige Tätigkeit mit Texten in meinem Beruf wurde mein Interesse geweckt, mich nicht nur mit Literatur dieser Branche auseinanderzusetzen, sondern auch im Bereich der Belletristik zu lektorieren. In meiner Freizeit gehört das Lesen von Büchern zum Alltag. Ein Leben ohne Bücher und Sprache ist für mich nicht vorstellbar. Ich freue mich daher auf die verschiedenen Texte. Fachgebiete: Juristische Literatur, Belletristik
Bitte fragen Sie vorher immer per E-Mail unter Hinweis auf „Leselupe“ an und schildern Sie kurz die Details.


Wintgen, Joannae-Mail: moc.duolci@negtniw.annaoJ
1994 geboren und zwischen Bücherstapeln groß geworden, habe ich nach dem Abitur meine Ausbildung zur Buchhändlerin abgeschlossen und studiere nun, nebst meines Jobs in der Buchhandlung, Germanistik. Seit März 2019 bin ich offiziell Autorin beim Imprint-Verlag Impress von Carlsen. Mein Wunschberuf ist es einmal, als Lektorin arbeiten zu können, bis dahin würde ich mich freuen, mein bisheriges Können an literaturliebende Schreiberlinge weitergeben zu dürfen. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie wichtig und vor allem hilfreich ein zweiter, objektiver Blick auf die eigenen Texte sein kann und biete hierzu gern meine Hilfe an. Mein bevorzugtes Genre ist das Jugendbuch, als auch Belletristik. Bitte keine Thriller oder Krimis.
Erste Kontaktaufnahme bitte per Mail, toll wäre eine kurze Zusammenfassung sowie eine Leseprobe des ersten Kapitels. Aufgrund der begrenzten Zeit kann ich derzeit nur ca. 30 Normseiten kostenfrei anbieten. Ich freue mich!


Wünsche, Katrine-Mail: ed.teneerf@lppir.nirtak
Germanstik, Anglistik; Staatsexamen für Lehramt an Haupt,- Real- und Gesamtschulen Lesen bildet, und wer glaubt, seine eigene Arbeit nicht von anderen lesen lassen zu müssen, der bildet sich was ein. ;-) Ich habe selbst schon verschiedene Lektorate in Anspruch genommen und fand sie immer sehr hilfreich. Dieses Jahr habe ich mein erstes Staatsexamen in NRW abgeschlossen. Als Lehrerin liebe ich es zu korrigieren und Verbesserungsvorschläge zu geben. Meine Interessen liegen hauptsächlich im fachlichen Bereich, also wissenschaftliche Arbeiten über Kinder- und Jugendliteratur, Kulturgeschichte, Schule, Linguistik, ... Eben alles was zur Germanistik gehört. Ich lektoriere aber auch gerne englische Texte und Arbeiten. Privat lese ichhauptsächlich historische Bücher und Dramen, die ich selbstverständlich auch lektoriere. Demnach nehme ich folgende Texte an: Wissenschaftliche Arbeiten der Germanistik und Anglistik, historische Romane, Dramen, Kurzgeschichten (auch auf Englisch).
Ich bitte um eine kurze Email, in der Sie Ihr Vorhaben kurz erläutern. Ich freue mich auf interessante und spannende Werke! Ich lese sehr gerne Kurzgeschichten und möchte diejenigen bitten, die das Lektorat von Büchern über 300 Seiten benötigen, keine unentgeltlichen Anfragen zu stellen...


Zimmermann, Sabinee-Mail: ed.enilno-t@nnamremmiz-r-dnu-s
Als gelernte Sekretärin habe ich schon in verschiedenen Firmen im Büro gearbeitet. Ich war für die gesamte Korrespondenz zuständig. Da ich in meiner Freizeit sehr viel und gerne lese, möchte ich nun mein Hobby und meine beruflichen Fähigkeiten nutzen um als Lektorin zu arbeiten. Meine Interessen sind Belletristik, Romane, Erwachsenenliteratur, Kinder- und Jugendliteratur, Reiseberichte, Science Fiction, Fantasy, Krimis, Unterhaltungsromane, Humor, Frauen, Horror, Thriller, Liebesgeschichten, Erotik. Ich bitte um eine erste Kontaktaufnahme vorher per e-mail . Aufgrund zahlreicher Nachfragen kann ich leider kein kostenloses Lektorat anbieten. Gerne korrigiere ich ca. 2 - 4 Seiten als Probe, danach Preis nach Vereinbarung
Ich bitte um eine erste Kontaktaufnahme vorher per e-mail . Aufgrund zahlreicher Nachfragen kann ich leider kein kostenloses Lektorat anbieten. Gerne korrigiere ich ca. 2 - 4 Seiten als Probe, danach Preis nach Vereinbarung. Derzeit freie Kapazitäten.


Zühr, Friedhelme-Mail: ed.liame@rheuz-rotua
einfühlsam-fachgerecht-zuverlässig --- Ich lektoriere Romane, Erzählungen, Reiseliteratur, wissenschaftliche Arbeiten; sehr gern auch Lebensbeschreibungen. - Ich habe als Philosoph, Verlagslektor mit langjähriger Praxis, Schriftsteller und Mitarbeiter einer Schreibwerkstatt vielfältige Erfahrungen, die ich gern weitergeben möchte. Ich freue mich auf interessante Texte. -
Kapazitäten wieder ab Oktober 2019.




Hier geht es zum Lektoren-Forum.

So werden wir im Internet gefunden:
Kostenloses Lektorat, Leselupe-Lektorat, Lektoren, lektorieren, rezensieren, Rezensent, Rezension, Lektor, ehrenamtliches Lektorat.


 
Oben Unten