Browsed by
Autor: Claudine Borries

Am Strand

Am Strand

Ian McEwan Am Strand Diogenes
ISBN 3257066074

Ein Szenario, wie man es sich romantischer nicht vorstellen kann: Edward und Florence auf der Hochzeitsreise in einem erstklassigen Hotel in Dorset an der Küste von Chesil Beach.
Scheinbar unbeschwert und überglücklich essen sie zu Abend auf ihrem Zimmer mit Blick auf die an den Garten angrenzende Küste.
Aber der Schein trügt!
In ihnen brodelt es vor unausgesprochenen Gefühlen: Ängste vor der Hochzeitsnacht bestürmen Florence und Vorfreude auf die lange ersehnte Vereinigung erfüllt ihn.
Stilsicher und genau protokolliert McEwan die erste geschlechtliche Begegnung des jung vermählten Paares. Jedes Detail ihrer Gedanken und Äußerungen, ihrer Zweifel und der Unsicherheiten findet den richtigen Ausdruck.
Diese Nacht wird ihr gemeinsames Leben verändern!

Was aber ist geschehen?

Bei einer Aktion der Studentenbewegung gegen Atomkraft hatten sie sich 1961 kennen gelernt.
Er kam aus einem kleinen Dorf, sie aus einer besseren Gegend Oxfords. Beide studierten in London und warteten nach dem Examen auf die Abschlussnote. Er hatte Geschichte studiert und sie Musik. Sie schwelgt in der Kammermusik aller bekannten Künstler der Vergangenheit bis zu Benjamin Britten und spielt selber Geige in einem Quartett, er liebt Rock ‘n’ Roll und Blues.
Die Emanzipationsbewegung der Jungen von den Eltern und die sexuelle Revolution befanden sich 1962 in ihren Anfängen. Kein Wunder, dass sich Florence und Edward in den Fallstricken vergangener Lebensgewohnheiten und in deren Ritualen verfangen. Sie können ihre eigenen Gefühle nicht einordnen und die des anderen ebenso wenig. Sexualität vor der Hochzeit fand so gut wie nicht statt.
In ihrer Hochzeitsnacht, die so glücklich begann, passiert Unerwartetes.
Florence ist geschockt und Edward ist ratlos und wütend.
Die ersehnte Freiheit, die sie sich nach der Hochzeit und befreit von der elterlichen Bevormundung erhofften, zerrinnt ihnen unter den Händen.

McEwan beobachtet genau und registriert auch die kleinste Regung, so dass man alle Szenen fast wie in einem Film miterlebt.
Die tastende Unsicherheit der Annäherung, die vertrackten Täuschungen, denen sie aufsitzen; ihre ersten Begegnungen in den Elternhäusern, die unterschiedlicher nicht sein können: McEwan hat alles im Blick!

Er zeichnet das Porträt einer Zweierbeziehung atmosphärisch eindringlich. Ihm steht ein unermüdlich vielseitiger und poetischer Sprachschatz zur Verfügung, mit dem er mitreißend Stimmungen des Augenblicks einfängt.
Man sieht die Landschaft, hört die Geräusche des Wassers und der Nacht und kann sich dem tragischen Missverstehen eines jungen, verliebten und zugleich enttäuschten Paares nicht entziehen. Das Gespräch in der Hochzeitsnacht am Strand ist von ungewöhnlich tiefenpsychologischer Klarheit.

Wie er die Geschichte einbettet in die Zeit politischen Wandels, die eine veränderte Sexualmoral und den kalten Krieg mit sich bringt, das zeigt ihn als Meister der unterhaltsamen und fesselnden Poesie.

Auch in diesem Roman stehen menschlichen Beziehungen wie in seinen vorherigen Büchern im Focus seines Berichts. Er weiß, dass sie glücken oder misslingen können, denn vieles hängt vom richtigen Handeln zum rechten Augenblick ab.

Zuletzt gewährt die Weisheit des Alters einen genaueren Blickwinkel!

McEwan wird wie bei seinen vorherigen Büchern “ Abbitte“ und “ Saturday“ ein begeistertes Publikum finden!

Bestellen

Zehn kleine Mannequins

Zehn kleine Mannequins

Amy Allen Zehn kleine Mannequins

Hoffmann und Campe ISBN 978-3-455-38013-2

Dieses kleine Büchlein ist eine spritzige und witzige Satire auf das Leben als Mama.

Zehn kleine Mannequins lautet der Titel, und er ist entliehen, man ahnt es schon, den zehn kleinen Negerlein.

21 hübsche Kinderreime wurden umgedichtet, um die Sehnsucht nach den In-Marken, der hübschesten Frisur, den schönsten Düften und Schuhen, Handtaschen und Ketten für Mütter, die es sind oder gerade werden wollen, zu demonstrieren. Die berühmtesten Edelmarken werden erwähnt, fast keine bleibt ausgelassen.

Über die Gedichte kann man streiten. Nicht alle sind gleich amüsant und witzig.

Die Übersetzerin Ellen Alpsten lebt in London, hat selber zwei kleine Söhne und so war ihr diese Übersetzung und Nachdichtung ein besonderes Vergnügen.

Eine Kostbarkeit sind die Zeichnungen
Von Eun-Kyung Kang.
Sie hat in Korea und London Modegrafik studiert.
Heute widmet sie sich ganz der Illustration. Sie arbeitet mit Tinte und Wasserfarben. Ihre Bilder sind von einer künstlerischer Feinheit und Eleganz, zart und hingetupft, so dass man sie mit Freude betrachtet.
Übrigens findet man im Anhang die Originalkindergedichte. Sollte also eine Mama- Frauen- Party stattfinden, zu dem das Büchlein als nettes Geschenk die Runde macht, so können zu fortgeschrittener Stunde die Lieder mit den Umdichtungen von Amy Allan auch gesungen werden.
Amy Allen ist selber Mutter und hat aus ihrem Frust über Erbsenbrei und Schnabeltassen dieses nette kleine Büchlein konzipiert.

Für einen gemütlichen Frauenabend im engsten Kreis ist dieses Buch ein sehr hübsches Mitbringsel.

Bestellen

Die Strasse

Die Strasse

Ein Junge und ein Mann, Vater und Sohn, wandern durch eine zerstörte Welt.
Asche überall, Regen und Schnee, der im Ascheregen schnell ergraut. Sie schieben einen Wagen mit wenigen Habseligkeiten vor sich her. Es geht gen Süden über Berge, Strassen, Bahnübergänge, durch Wälder und an Flüssen vorbei. Der Vater hält den Sohn an der Hand, sie tragen Rucksäcke und lagern, wo sie gerade ein Plätzchen finden. Sie haben zu trinken und ein paar Konserven und suchen Holz zum Feuermachen. Zuweilen bleibt es einfach kalt und nass und die Bohnen aus der Konservendose müssen ungewärmt verzehrt werden.
Hier und da finden sie in verrotteten Häusern oder in ehemaligen Tankstellen Unterschlupf und Essensreste, aber es geht weiter und immer weiter.
Gelegentlich begegnen ihnen zerlumpte und heruntergekommene Gestalten, denen sie auszuweichen versuchen.
Sie reden wenig mit einander, dieser Vater und sein Sohn. Es sind Fragen, die der Sohn stellt, und die einfache Antworten finden. Beide haben Angst.
Sie hören und sehen schreckliche Dinge, die in dieser toten, abgestorbenen und von wenigen Überlebenden bevölkerten Welt passieren.

Wer sind die Guten? Wo sind die Bösen? Wo ist Gott?

McCarthy hat einen beklemmenden Ton gefunden, um zu berichten.
Die apokalyptische Welt wird in zahlreichen Facetten beschrieben. Die Bilder sind unwirklich und schwer vorstellbar.
Ein faszinierendes Phänomen ist zu bemerken: der Vater gibt dem Sohn das Gefühl von Schutz und Behütung, von Wärme, Zärtlichkeit und Fürsorge.
Die Menschlichkeit und die väterliche Güte und Liebe bilden einen auffallenden Gegensatz zum ansonsten trostlosen Geschehen.

Marksteine der Menschheitsgeschichte bilden den Hintergrund für die Geschichte.
Wir werden an die biblischen Geschichten vom Sündenfall und von der Sintflut erinnert, an die letzten Tage von Pompeji oder heutige apokalyptische Ereignisse wie die mit Asche bedeckten Gestalten nach den Anschlägen des 11. Septembers 2001 in New York.

In diesem Roman wird zum Ausdruck gebracht, welche unbewussten Ängste vor möglichen apokalyptischen Auswüchsen in uns schlummern.

McCarthy hat damit den Nerv unserer Zeit getroffen.
Dass er mit diesem Roman auf den Bestsellerlisten an einer der ersten Stellen angekommen ist, kann nicht überraschen.

Cormac McCarthy
Die Strasse
Apokalyptische Vision
ISBN:3498045075
Bestellen

Marie und die nachtmonster

Marie und die nachtmonster

Vor vielen, vielen Jahren……….
Wie ein Märchen beginnt die Geschichte von Marie, die so fröhlich war am Tag und viele lustige Dinge unternommen hat.

Nur vor dem Schlafengehen fürchtete sie sich.

Sofort, wenn es dunkel wurde, erschienen die Nachtmonster und bedrängen sie: sie zupften an der Nase, rissen an den Haaren und schnitten fürchterliche Grimassen.
Da kam sie auf eine Idee: wenn die Monster nur des Nachts kommen, dann mögen sie kein Licht! Sie schnitt den Mond ab und sperrte ihn in einen Käfig in ihr Zimmer! Sie hatte richtig gedacht: die Monster blieben nun weg!

Marie aber löste damit eine Kette von Unheil aus.
Die Katzen konnten nachts nichts mehr sehen und die Ratten gewannen die Oberhand!

Da musste der Katzenkönig eingreifen und alles kam zu einem guten Ende!

Illustriert und erzählt wird die Geschichte von Marjane Satrapi, einer im Iran geborenen und jetzt in Paris lebenden Künstlerin. Es ist eine einfache, klug erdachte und mit klaren Illustrationen versehene Geschichte.
Marie hat große Kulleraugen, die Monster sind unverkennbar böse, die Nächte ohne Mond sind dunkel, die Katzen und Ratten treten in wahren Scharen auf.

M. Satrapi fühlt sich wunderbar in die Seelen kleiner Menschen ein und kann Geschichten wirklich zauberhaft erzählen.
Dieses Buch eignet sich für Kinder ab 4 Jahren, denn da es eine einfache Lösung für die großen Probleme der kleinen Marie gibt, muß keiner mehr Angst haben. Ein sehr zu empfehlendes und pädagogisch gut ausgedachtes kleines Meisterwerk!

M.Satrapi ist in Frankreich für die beiden preisgekrönte Comic Romane Persepolis und Persepolis 2 bekannt.

Marjane Satrapi
Marie und die nachtmonster
Einfühlsame Kindergeschichte
ISBN:3827051819
Bestellen

Halids Heimkehr

Halids Heimkehr


Die Welt, in die Halid nach dem Krieg zurückkehrt, ist nicht mehr dieselbe, die er verlassen hatte.

Was im Dorf mit einem verlorenen Fußballspiel gegen die Serben begann, endete einst in einer handfesten Prügelei.

Zuletzt wurde aus ethnischen Ressentiments der Bosnienkrieg, in dem Muslime und Christen, die lange Zeit friedlich zusammen gelebt hatten, von einem Tag auf den anderen zu Feinden wurden.

Als Halid kriegsversehrt zurückkehrt, ist sein Dorf verkommen, viele Männer sind gefallen oder noch im Krieg. Er zieht rastlos durch die bekannten Strassen und Plätze, trifft auf einen früheren Kumpel Shukri, auf verarmte Zigeunerjungen und traut sich nicht nach Hause zu seiner Mutter. Auch von Mira hört er, seiner große Liebe, die seinen besten Freund Momir, geheiratet hat,–oder heiraten musste?

Halid treibt sich in Spelunken rum und verkehrt im Zigeunerpuff mit seinem Freund Shukri. Überall, wo er auftaucht, wird geraucht und getrunken und gespielt und er macht fleißig mit. Innerlich hat er sich abgekapselt.
Es ist ein armseliges und schurkisches Milieu, das der Krieg übrig gelassen hat.

Während im Dorf Argwohn, Verbitterung und Feindsseligkeit an allen Ecken spürbar ist, macht sich Halid auf, Mira zurück zu erobern. Die Mutter von Momir vertreibt ihn bei jeder Gelegenheit und ist erfüllt von Bitterkeit und Wut. Die Mitglieder der Familie Momirs sind Christen und Halid ist Moslem. Und dann gibt es da noch andere Geheimnisse: man ahnt drohendes Unheil heraufziehen

Mit eindringlicher Sprache und feiner Beobachtungsgabe gelingt der Autorin punktuell das Porträt eines Vielvölkerstaates, der nur schwer zur Einigung finden kann.
Sie berichtet über Brutalität, die Liebe und eine subtile Zärtlichkeit, die Halid für seinen gefallenen Freund Momir empfindet; sie spricht über die Traurigkeit und über all das Vergangene und Verlorene.

Darüber hinaus bringt sie atmosphärisch herüber, wie es sich in einem Land lebt, in denen sich die Menschen in gegenseitigem Hass zerfressen, und das durch Uneinigkeit in einen Auflösungszustand gerät und in sich zerfällt.

N. R. ist eine begnadete Berichterstatterin.
Sie lebt seit ihrem 20. Lebensjahr in Amerika und unterrichtet an der University of Colorado und der Jesuit University New / York. Natasha Radojcic hat schon mit ihrem Roman 2006 ein Zeichen gesetzt, das sie als kluge Interpretin ihrer politischen Herkunft ausweist. Mit diesem Roman hat sie den ersten noch übertroffen.

Natasha Radojcic
Halids Heimkehr

ISBN:3827006201
Bestellen

Warum hast du geweint

Warum hast du geweint

Dace Ruksane Warum hast Du geweint

Ammann ISBN 3250601063

Wenn man drei Stunden in Moskau auf den Flughafen fest sitzt, um auf einen Weiterflug zu warten, wenn man zugleich auf das Gepäck aufpassen, für eine Flasche Fanta anstehen und den Waschraum aufsuchen muß, dann ist das ein etwas turbulenter Start in ein Ferienlager. Der Weiterflug in den Kaukasus steht an.

Katrina und Diana, die aus Lettland anreisenden Freundinnen, sind voller Vorfreude, Abenteuerlust und Neugierde auf diesen Ferienaufenthalt.
Nach einem läppischen Neunstundenflug sind sie in dem Alpendorf angekommen.

So beginnt der poetische, in zarten Andeutungen skizzierte Roman von Dace Ruksane.

Während die Bergsteiger erste Abenteuer bestehen, werden kleine Erinnerungen aus der Schule und aus dem Alltagsleben zu Hause von Katrina eingeblendet.

Mit ihren sechzehn Jahren ist sie fast noch zu jung und doch schon wach genug für die Liebe.
Diese spielt in fein beschriebenen Szenen zwischen den erwachsenen russischen Reisebegleitern und den jungen Mädchen einen besonderen Part.
Da ist Wlad, Sergej und da ist Oleg, Katrinas erste und große Liebe.
Nichts ist gewöhnlich, jede Liebe wird mit äußerster Diskretion und Zartheit beschrieben; die Gefühle jedoch sind überwältigend und werden mit großer Wucht erlebt.

Die gefährlichen Aufstiege und Kraxeleien in eine von Eis glitzernde Bergwelt, die Übernachtungen im Schlafsack, eine Besorgnis erregende Krankheit von Sergej, und immer wieder Oleg und Katrina: wie ein großer Singsang wird die Geschichte erzählt.

Katrina verabschiedet sich von ihrer unschuldigen Welt, denn viele unerwartete Ereignisse, auch zu Hause, machen ihr das Leben schwer. Und sie weint!

Die gefühlvolle und in wechselnden Ebenen berichtete Geschichte löst anhaltende Teilnahme aus, so dass man sich der Erzählung nicht einen Augenblick entziehen kann. Auch erscheinen die leicht skizzierten Gedanken und Assoziationen der Hauptprotagonistin fast einem impressionistischen Gemälde zu gleichen.

Was fröhlich und poetisch beginnt, erfährt eine melancholische Wende. Und da es im Leben und in der Jugend immer auch Zeiten zum Weinen gibt, so ist der Titel des Buches gut begründet.

Die Autorin ist in Lettland bekannt und wird im Klappentext als Paradiesvogel der lettischen Literatur bezeichnet.

Sie ist wirklich eine außergewöhnliche Schriftstellerin, deren feine Poesie gepaart mit der spannenden Erzählung für viele Leser ein neuartiges Leseerlebnis sein wird.

Bestellen

Lachsfischen Im Jemen

Lachsfischen Im Jemen


Der Fischereiwissenschaftler Dr. Alfred Jones wird eines Tages mit einem vollkommen absurden Auftrag betraut: er soll im Jemen bei einem Projekt mitarbeiten und dort dafür sorgen, dass die Voraussetzungen für die Lachsfischerei geschaffen werden.
Er ist im englischen Landwirtschaftsministerium für das Fischereiwesen zuständig und gilt als anerkannter Wissenschaftler. Was Lachsfische zum Laichen und Leben brauchen, weiß er am besten. Dass der Jemen die klimatischen Erfordernisse dazu nicht erfüllt, kann sich jeder Laie vorstellen.

Der reiche Scheich Muhammad ibn Zaidi bani Tihama, ein passionierter Fliegenfischer aus dem Jemen, ist mit dem Anliegen für dieses überdimensionierten Großprojekt an Dr. Jones herangetreten. Geld soll keine Rolle spielen.
Fred weigert sich zuerst, an einem so irrwitzigen Plan mit zu arbeiten. Er wird von seinem Vorgesetzten im Ministerium vor die Wahl gestellt: entweder droht seine Entlassung oder er muß mit machen. Warum ist die Regierung so an dem Projekt interessiert? Soll er seinen Job riskieren?
Wie soll man ein fast aussichtsloses Projekt dieser Ausdehnung verwirklichen?
Jones ist mit einer Frau verheiratet, die sehr erfolgreich im Finanzwesen arbeitet. Sie haben keine Kinder, und er fühlt sich oft alleine, weil seine Frau für ihn kaum Zeit oder Aufmerksamkeit hegt.
Da begegnet ihm auch noch die hoch elegante, charmante und ebenfalls erfolgreiche Immobilienmaklerin Harriet Chetwode -Talbot, die für den jemenitischen Scheich arbeitet. Die Verwirrung ist komplett und die Aufgabe ein Hyperangebot, dem er sich nicht länger verweigern kann.
Jones und Harriet treffen sich bei ihrer gemeinsamen Arbeit an dem Projekt in der landschaftlichen Schönheit des Jemens wieder, wo die Geschichte zu einem spannenden Ende drängt.

Paul Torday ist mit diesem feinsinnigen, gut geschriebenen Politthriller ein Coup gelungen!
Verwickelt ist in die Geschichte nicht nur die Regierung in 10 Downing Street. Da geht es um Stammesfehden im Jemen und um die immer gleichen Nahost – und Westkonflikte. Al Qaida mischt sich ein und die politischen Kräfte in England wechseln bei der Protektion des Projektes je nach Opportunität die Seiten. Alfred Jones gerät zwischen die Mühlen der politischen Intrigen und wird entlassen. Er arbeitet nun ganz im Dienste des Scheichs, der ihm in seiner Lebenshaltung und mit seiner Lebensphilosophie imponiert.

Der Roman ist den Erfordernissen moderner Kommunikation angepasst.
Erzählung, E-Mailkontakte und Behördenschreiben wechseln mit den sehr schönen Landschaftsbeschreibungen in Schottland und im Jemen. Die Charaktere überzeugen und der Plot ist gut konstruiert. Am Ende folgt man gebannt der spannenden Handlung, die fast wie eine Geschichte aus dem wirklichen Leben erscheint, wenn man bedenkt, dass heute schon riesige Städte in der Saudiarabischen Wüste geplant und gebaut werden.
Diesem intelligenten Thriller möchte man viele Leser wünschen!

Paul Torday
Lachsfischen Im Jemen
Großartiger Politkrimi
ISBN:3827006996
Bestellen

Paula un d die Leichtigkeit des Seins

Paula un d die Leichtigkeit des Seins

Diese Geschichte ist für Jung und Alt. Sie ist hinreißend und man liest sie mit zunehmendem Entzücken!
Sie handelt von der dicken Paula. Zuerst ist sie noch gar nicht dick, aber mit acht Jahren wird sie immer dicker. Alle ihre vielen Geschwister sind nicht so dick. Sie fühlt sich immer schwerer auf der Erde. Im Schwimmbad und selbst im Toten Meer geht sie unter; und der Vater kann sie nicht mehr in die Luft schmeißen wie in ihren guten Zeiten. Auch die Onkels klagen über Rückenschmerzen.
Sie hat viele Brüder, Schwestern, Onkels und Tanten, Cousins und Cousinen, die über die ganze Welt verstreut sind. Und dann kommt Onkel Hiram aus Australien zu Besuch. Paula versteckt sich aus Angst, dass auch er sie zu dick findet. Aber weit gefehlt! Er schmeißt sie in die Luft…….und da bleibt sie!
Sie findet es herrlich, fühlt sich leicht wie eine Feder und will nie wieder herunterkommen.
Man versorgt sie mit Hilfe von Gasluftballons, an denen Tische, Körbe mit Essen und Leckereien und natürlich Bücher hinaufgeschickt werden in die luftige Höhe.
Paula bleibt dort oben fast ein ganzes Jahr. Und was sie da sonst noch alles erlebt, das soll ein jeder selber lesen.

Dieses Buch ist von einer drolligen Sprache, ganz so, wie Kinder denken und sprechen.
Die skurrile Idee, ein dickes Kind von aller Erdenschwerer zu befreien, ist ein selten guter Einfall. Da die Erlebnisse so lustig, heiter und ganz selbstverständlich sind, kann sich niemand dem Charme dieser Erzählung entziehen.
Der schönste Satz aber ist dieser, allen Bücherfreunden zu Herzen gehend:
< Paula hat Bücher und sie hat den Himmel. Und wer Bücher und den Himmel hat, der kann den ganzen Tag nur lesen und schauen, und es wird nie langweilig>.

Dem Berlin Verlag sei Dank für dieses wunderschöne, ernsthafte und heitere Büchlein mit den schönen Illustrationen von Peter Schössow.

Allen Bücherfreunden mit Humor sei geraten: lest es!

Zoran Drvenkar
Paula un d die Leichtigkeit des Seins
Wer dick ist, hat es nicht leicht auf der Erde
ISBN:3827051967
Bestellen

Der Traum von Ségout

Der Traum von Ségout

Paul Parin Derr Traum von Sègou

Europäische Verlagsanstalt ISBN 3434505075

Der Traum von Ségou: das ist der Traum, den Paul Parin im Angesicht des zu erwartenden Todes seiner Frau immer wieder träumt: sie stehen und fahren auf einem Boot auf dem Niger, Goldy will weg. Es ist zu viel Polizei um sie herum. Die Landschaft und die Vögel werden malerische und intensiv beobachtet. Die Stille der Natur, alles erscheint so friedlich. Dann ist Paul P. plötzlich alleine, seine Frau ist ihm weit voraus in einem anderen Boot und entschwindet nach und nach ganz aus seinem Blickfeld.
Der Traum nimmt vorweg, was Paul P. dann erlebt: die geliebte Frau, mit der er so viele Jahre verheiratet war, stirbt 1997.
Zuerst fühlt er sich leer, kann nicht lesen und nicht schreiben. Langsam findet er zurück in die Welt und schreibt Geschichten, Erinnerungen und Essays, die Spuren seines langen Lebens in sich bergen.
1916 geboren, stammte er aus einer jüdischen Familie aus Südungarn.
Liebevoll erzählt er von seiner Familie, seinen Großvätern und seinen Erinnerungen an sie und die untergehende Welt der k.u.k. Monarchie.
Immer wieder werden Erlebnisse mit seiner Frau Goldy zum Thema seiner Geschichten.
Mit ihr führte er eine ungewöhnliche Ehe, deren enge Bindung nicht nur auf Liebe sondern auch auf der gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeit beruhte.

Paul Parin war Neurologe und Psychoanalytiker.
Zusammen mit seiner Frau Goldy und seinem Kollegen Morgenthaler hat er viele ethnologische Exkursionen nach Westafrika unternommen. Dort haben sie die Stämme der Dogon und Agni ethnopsychologisch beobachtet und untersucht. Als Psychoanalytiker waren sie am Sozialverhalten und der psychosozialen Entwicklung dieser Ureinwohner interessiert.
Eine Reihe von Veröffentlichungen sind von den drei Wissenschaftlern und Forschern über ihre Untersuchungsergebnisse verfasst worden.

So liest sich das Buch wie ein Querschnitt aus dem Leben von Parin und seiner Frau. Seine kulturanthropologischen Betrachtungen fließen in seine Erzählungen ebenso ein, wie viele seiner Erlebnisse, die ihn in seiner Neugier zu immer neuen Erkundungen angetrieben haben.
Die Sprache ist leicht und eingängig, ja poetisch und reich an Beispielen und Empfindungen.
Ein schöneres, ruhigeres und auf eine anregende Weise bildendes Buch, was die Entwicklung des Menschen betrifft, kann man sich kaum vorstellen.
Bestellen

Der Fundamentalist,der keiner sein wollte

Der Fundamentalist,der keiner sein wollte


Wie soll man sich das Zusammentreffen eines Amerikaners in Lahore, Pakistan, mit einem Pakistani vorstellen?
Es ist ein nicht ungefährliches Unterfangen, als Amerikaner alleine da herum zu reisen.

Auf einem Platz in der Altstadt von Lahore begegnen sich die beiden ganz zufällig.
Changez, der Pakistani, ist ein freundlicher, zuvorkommender und gebildeter Mann. Er spricht den Fremden, offensichtlich ein amerikanischer Geschäftsmann, höflich an und versucht, ihm behilflich zu sein bei der Suche nach einem ruhigen Platz, wo man gemächlich eine Tasse Tee zu sich nehmen kann.
Man kommt ins Gespräch, aber eigentlich spricht Changez die ganze Zeit.
Er erzählt ganz übergangslos von seinem Studium in Amerika und von seiner einstmals reichen, jetzt eher verarmten Familie in Lahore.
Er hat mit einem Stipendium in Princeton studiert, hat das amerikanische Leben mit seinem neureichen Überschwang erlebt und sich in eine reiche Amerikanerin verliebt. Darüber ist ihm die Vergangenheit mit der alten Kultur und Würde in seiner Familie fast ein wenig in Vergessenheit geraten. Seine Erzählungen aus der Kindheit erscheinen wie ein fernes Märchen.
Nach dem Studium ist er nach einem strengen Auswahlverfahren von einer äußerst elitären und anspruchsvollen Firma eingestellt worden, als einer von wenigen seiner Mitkommilitonen. Es geht ihm so gesehen gut. Er hat es weit gebracht und man könnte ihn als assimiliert bezeichnen.
Dann kam der Überfall auf das WTC am 11. September 2001!
Vom selben Moment an verändert sich die Welt und zugleich das Leben von Changez. Man darf auf seine Entwicklung gespannt sein!

M.Hamid hat eine ausgefeilte, ästhetische und poetische Sprache, die seinen literaturbegeisterten Leser einfach mit nimmt in seine Welt. Man wird sofort von der Geschichte durch die sensible Erzählweise gefesselt.

In dem unaufhaltbaren Redefluss des Helden zeigt sich eine feine Beobachtungsgabe für die Charaktere seiner Protagonisten. Empfindsam werden Gefühle schon erraten, bevor sie überhaupt zur Sprache gekommen sind. Feinste menschliche Schwächen oder Stärken werden registriert. Das Leben in Lahore und das Leben in New York werden atmosphärisch so einprägsam beschrieben, dass man sich fragt, wie man im Wechsel zwischen diesen beiden Welten leben kann. Dass es in der Firma in New York Förderer gibt, die Changez immer wieder zu neuen Leistungen ermutigen, zeigt die menschliche Seite Amerikas. Man ahnt jedoch auch die raue Seite des american way of life und die Arroganz einer Militärmacht, die sich zum Retter der Welt berufen fühlt! Sollte es da nicht verwundern, wenn man als amerikanisierter Pakistani über die eigene Identität ins Grübeln gerät?

Hamids Gedanken sind von tiefenpsychologischer Klarheit, großer Ehrlichkeit in den dargestellten Gefühlswelten und sie sind hoch politisch.
Es geht um verschiedene Kulturen und Zivilisationen, und es geht darum, wie verschiedene Welten zu einander finden können, ohne die eigene Historie zu verraten.
Hamid versucht mit seiner Geschichte, beide Seiten der geteilten Welt nach dem 11.09.2001 zu beleuchten.

Er kennt alles, worüber er in diesem Buch schreibt, aus eigener Anschauung.
Er wuchs in Lahore, Pakistan, auf, studierte in Harvard und Princeton, wurde mit anerkannten Preisen ausgezeichnet und arbeitet für verschiedene New Yorker Zeitungen.
Ich kann das Buch jedem kulturanthropologisch Interessiertem nur empfehlen.

Mohsin Hamid
Der Fundamentalist,der keiner sein wollte
Perspektiven aus zwei verschiedenen Welten
ISBN:3455400477
Bestellen