Rezensionen auf Leselupe.de!

Marcelo Figueras Kamtschatka Nagel& Klimsche
ISBN-13: 978-3312003778

In diesem einmaligen Roman wird der Militärputsch von 1976 in Argentinien auf eine besondere Art und Weise verarbeitet.
Harry, der zehnjährige Sohn eines auf der Flucht vor den Militärschergen befindlichen Ehepaares, ist der Hauptprotagonist und Icherzähler.
Zu Beginn der Erzählung gibt es noch viele Freunde und Gäste im Haus der Eltern, das einen weltoffenen Horizont bietet.
Dann aber muß die Familie über Nacht ihre schöne Wohnung und allen Besitz, die Spielsachen, die Schule und Freunde in Buenos Aires verlassen.
Die Eltern, der Vater Anwalt und die Mutter Physikerin, tauchen unter dem Decknamen Vicente mit den zwei Söhnen im Alter von zehn und fünf Jahren unter. Sie finden eine Bleibe auf einem Landgut fern von Buenos Aires.

Zunächst ist für die Kinder alles ein Abenteuer.
Sie finden ein verrottetes Schwimmbad vor, in das immer wieder Kröten fallen, in dem es dreckig und stinkig ist. Aber nichts ist schöner für Harry, als sich darin zu bewegen.

In ihrem Asyl ist es still, spartanisch und geheimnisvoll. Der Vater hat seine Anwaltskanzlei verlassen, die Mutter arbeitet noch eine Weile als Physikerin an der Universität, bis auch sie ihren Job verliert. Harry ist informiert darüber, dass sie sich nirgends zu erkennen geben dürfen.
Man hört von verschwundenen Freunden und die Eltern sind immer häufiger alarmiert. Sie bieten ihren Kindern dennoch Trost und Geborgenheit.
Kinder haben die Gabe, aus allem ein Abenteuer zu machen, und das gelingt auch Harry und seinem Bruder, den man Zwerg nennt.
Insgesamt wird die Geschichte aus der Sicht eines Kindes erzählt, das wach beobachtet, interessiert und aufmerksam auf die Neuerungen reagiert, aber auch Trauer über Verlorenes empfindet.
Teilweise sind die Beschreibungen der Menschen von skurrilem Humor geprägt. Harry und sein Bruder sind immer auf Abenteuer aus, zeigen aber zugleich ein verschworenes Einvernehmen mit den Eltern, die in ihrer Not zu Kumpeln werden.
Es gibt ein Spiel, das der Vater mit den Söhnen spielt. In diesem taucht der Ausdruck Kamtschatka immer wieder auf. Es ist ein Ort letzter Einsamkeit und Zuflucht, und es ist das letzte Wort, das Harry von seinem Vater hört.
Die Diktatur und ihre Folgen mit den Augen eines Kindes gesehen vermittelt den völligen menschlichen Wahnsinn politischer Absurdität.
Das Buch liest sich spannend und ist trotz aller Dramatik voller Wärme und Menschlichkeit.

Bestellen

Eine Reise mitten in der Schulzeit ist ungewöhnlich, zumal die Fahrt Hals über Kopf und ohne Reisegepäck beginnt. Es war nichts abgesprochen. Harry und sein kleiner Bruder haben viele Fragen, doch die Mutter hält sich bedeckt. Zuerst geht es zu Freunden, um zu warten, bis der Vater da ist. Dann fährt die Familie weiter bis zu einem abgelegenen Landhaus. Hier will die Familie bleiben, bis die Lage sich entspannt.

Harry wittert ein Abenteuer. Seine Fantasie wird durch die Regeln, die die Mutter den Kindern auferlegt noch mehr angeregt. So darf zum Beispiel das Telefon nicht benutzt werden. Der Vater lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Alle denken sich neue Namen aus. Die Kinder schlagen die Zeit tot, vermissen ihr Zuhause. Aber der Plan, die beiden in die Obhut der Großmutter zu geben, schlägt fehl.

Eines Tage kommt ein 18-jähriger Junge in die Familie. Zunächst empfinden ihn die Kinder als Eindringling. Aber er fungiert auch als Babysitter, so dass die Eltern das Haus immer mal wieder verlassen können.
Harry und sein Bruder gehen schließlich wieder zur Schule. Es ist eine kirchliche Schule und der Priester ist ein Freund des Vaters. Die Kinder können sich dort sicher fühlen. Doch Harry verweigert das Lernen.

Die Lage ist angespannt. Die Mutter hat ihre Arbeit im Labor verloren, der Papa hat keine Kanzlei mehr. Harry hat Angst, dass seine Eltern eines Tages nicht zurückkommen könnten. Er träumt davon, ein berühmter Entfesselungskünstler zu werden. Unbewusst versucht er damit auch seinen eigenen Fesseln zu entkommen.

Der Autor erzählt die Geschichte aus der Sicht des kleinen Harry, der die entstandene Gefahr gar nicht begreifen kann. Für einen Zehnjährigen spielt die Politik noch keine Rolle und doch wird er damit konfrontiert. Sein Leben wird auf den Kopf gestellt. Zusammen mit seiner Familie muss er untertauchen, ohne die politischen Hintergründe verstehen zu können. Während die Eltern versuchen zu überleben, erlebt Harry ein Abenteuer. Versucht so, die Schrecken und die Bedrohung auf seine Weise zu kompensieren.
Die Geschichte ist sehr sensibel erzählt. Aber gerade die kindliche Sichtweise auf die Dinge, macht sie so schockierend, so unglaublich desillusionierend. Kinder beobachten ihren Alltag genau, so auch Harry, der aber die Bedrohung ganz anders wahrnimmt, als die wissenden Eltern. So sind viele Szenen für den Leser, der ja im Gegensatz zu den Kinder begreift, was wirklich passiert, schwer zu verkraften. So ist es kein Wunder, dass diese Geschichte lange im Gedächtnis bleibt.

Über den Autor:
Marcelo Figueras wurde 1962 in Buenos Aires geboren. Er arbeitete als Journalist und Redakteur für verschiedene Zeitungen, veröffentlichte Kurzgeschichten, Romane und schrieb mehrere Drehbücher, auch für „Kamtschatka“. Der Kinofilm wurde als bester ausländischer Film für den Oscar nominiert.

Rezension von Heike Rau

Marcelo Figueras
Kamtschatka
320 Seiten, gebunden
Nagel & Kimche
ISBN-10: 3-312-00377-6
ISBN-13: 978-3-312-00377-8
Bestellen