Der Autor gibt offen zu, die zahlreichen anglo-amerikanischen Bücher zu zitieren – und wenn es um Handwerk und Technik geht, dann tut er in diesem Handbuch leider nicht mehr.
Wer die einschlägigen amerikanischen Workshops, „How Tos“ und Lernhilfen kennt, erhält mit „Kreativ schreiben“ lediglich eine deutsche Zusammenfassung, die vieles auslässt – immer wieder entschuldigt der Autor sich damit, daß „im Rahmen dieses Grundkurses dieses und jenes wegfallen müsse“ – warum dem so ist erklärt er nicht.
Die besten Teile des Buches sind der Anfang, der mit einigen treffenden Worten die Bedeutung erlernbaren Handwerks für das (erfolgreiche) Schreiben erklärt und deutlich macht, daß „Kunst“ nicht unbedingt gleichbedeutend mit „schwer verständlich“ oder „langweilig“ sein muss, und das Ende, in dem typisch amerikanische Übungen in übersetzter Form angeboten werden. Der Mittelteil ist bestenfalls interessant zu nennen, wenn man sich vorher noch nie mit den simplen Regeln für marktorientiertes Schreiben befasst hat.
Leider verfällt der Text dann nach und nach in genau die Diktion, die zu Beginn noch als nicht erstrebenswert galt: verschachtelte, umständliche Sätze, die mehr Worte verbrauchen als Aussagen zu machen.
Die Vorteile von „Kreativ schreiben“ liegen in den Zitaten bekannter deutscher Klassiker, die zu den verschiedenen „Handwerks-Kapiteln“ gestellt und manchmal analysiert werden. Leider geht die Analyse selten tief, meist erschöpft sich ein Hinweis darin, festzustellen, daß Kafka, Göthe, Mann dieses oder jenes gut gemacht hätten. Die Menge „guter deutscher Autoren“ scheint denn auch sehr begrenzt, es müssen immer wieder die gleichen Werke als Referenzen herhalten – und man hat sich der Ansicht des Autors anzuschließen, daß diese „gute Literatur“ darstellten.
Empfehlenswert ist das Buch für Nachwuchsautoren, die ihre ersten Versuche starten, denen die Übung noch fehlt – und die sich noch nie analysierend mit erfolgreichen Büchern befasst haben (egal, ob diese deutsch oder amerikanisch sind). Wer jedoch bereits Erkenntnisse über die Funktionsweisen des „Schreibens“ gewonnen hat, erfährt hier überhaupt nichts Neues.
Fritz Gesing
Kreativ schreiben
Für Autoren, die ihre allerersten Schritte im marktorientierten Schreiben wagen, eine Hilfe – für andere nichts Neues
ISBN:3770133757
Bestellen
Der berühmte Geiger Gideon erleidet bei einem Konzert einen Nervenzusammenbruch und kann seitdem nicht mehr spielen.
