Danke für eure Kommentare, Tigerauge, Franka und suzah!
Flirrend ist optisch, klirrend akustisch. Ich hatte da akustische Eindrücke im Kopf. Man "hörte" den Atem der Felder, den "Gesang" der Gewässer. Und eben das klirrende Sonnenlicht. Klirrend, insofern es auf die Wasseroberfläche "fällt" und gewissermaßen zerspringt wie Glas.
also das "atmen" der felder und den "gesang" des wassers kann ich nachempfinden, aber das "klirren" der sonnenstrahlen nicht, das ist bei mir ein "optischer" eindruck.
aber jeder sieht/hört das unterschiedlich, und es ist schließlich dein text.
