Der Liebesbrief (zum gleichnamigen Gemälde von Carl Spitzweg)

Der Liebesbrief

Soll ich nun?
Vielleicht doch lieber nicht!
Und wenn ich ihn ihr gäbe?
Wer weiß, vielleicht…
oder auch nicht.
Oh diese Liebelei,
mir wird…mir wird so
warm…so wunderschön,
so schwummerös,
ganz toll ist´s mir.
Und wenn sie denn…
dann wär´ es hin,
dies federleicht und
wolkenhüpf, dies
du und ich…
…und überhaupt.
Oh nein! Was soll ich tun?
Wie fang ich’s an?
Hallo,
du schönste Blume, du?
Nein, nein.
Blumen vergeh´n,
sie sind von kurzer Dauer nur!
Mein Stern?
Oh ja! Mein Stern.
Doch Sterne leuchten in der Nacht.
Und sie ist Licht mir,
jederzeit!
Jetzt wag ich´s einfach!
Oder lieber nicht?
Ich geh…ich bleib.
Oh weh, oh weh!
Was nun?
Was tun?

Hallo Otto Lenk,

das ist ja ein Ding! Ein Liebesbrief (am seidenen Faden) in Gedichtform. Dass es so was überhaupt noch gibt. Und auch noch ohne Herzchen. Wow!

Viele Grüße zurabal

Ich meine natürlich, dass Du Dir hier die Mühe gemacht hast, ein Bild in Sprache zu übersetzen. Wow!

Hallo Otto,
Spitzweg hatte wohl ein etwas kompliziertes Verhältnis zu Frauen.
Du hast dieses Zaudern wunderbar in Worte gefasst!
Gern gelesen und LG
Manfred

Danke fürs lesen, bedenken und bewerten.