Die Darmstädter Fliege (Limerick)
- Ersteller anbas
- Erstellt am
wüstenrose
Mitglied
Hi anbas,
sehr witzige Idee!
Besonders gefällt mir des Scheißerchens schaukelnde Wiege.
Zeilen 3+4 flutschen meiner Meinung nach noch nicht so richtig - mein Vorschlag (mit einem "Schuss" Hessisch):
Weil der Bobbes verpackt
ist die Lage vertrackt.
Dann der Schlusssatz - kommt super rüber, weil die knappe Feststellung voll und ganz ausreicht, um die Gedanken des Lesers zielsicher auf das zu lenken, was hätte passieren sollen...
Der Leser liest und grinst - schön!
lg wüstenrose
sehr witzige Idee!
Besonders gefällt mir des Scheißerchens schaukelnde Wiege.
Zeilen 3+4 flutschen meiner Meinung nach noch nicht so richtig - mein Vorschlag (mit einem "Schuss" Hessisch):
Weil der Bobbes verpackt
ist die Lage vertrackt.
Dann der Schlusssatz - kommt super rüber, weil die knappe Feststellung voll und ganz ausreicht, um die Gedanken des Lesers zielsicher auf das zu lenken, was hätte passieren sollen...
Der Leser liest und grinst - schön!
lg wüstenrose
anbas
Mitglied
Hi wüstenrose!
Danke für die schöne Rückmeldung. Du hast hinsichtlich 3+4 recht. Da das Hessische nicht zu meinem Sprachgebrauch gehört, würde ich allerdings eine mehr norddeutsche Lösung bevorzugen
. Mal sehen, vielleicht fällt mir ja was ein. Hier der erste "Schnellschuß":
Liebe Grüße
Andreas
Danke für die schöne Rückmeldung. Du hast hinsichtlich 3+4 recht. Da das Hessische nicht zu meinem Sprachgebrauch gehört, würde ich allerdings eine mehr norddeutsche Lösung bevorzugen
. Mal sehen, vielleicht fällt mir ja was ein. Hier der erste "Schnellschuß":Für andere Ideen/Vorschläge bin ich aber offen.
Liebe Grüße
Andreas
wüstenrose
Mitglied
was hälst du von der "schwäbischen Version" ? - ist zwar schwäbisch-derb, aber auch in Hamburg verständlich.
Statt 'ne Biege besser die Biege? (da Redewendung: die Biege machen)
In Stuttgart umschwirrt eine Fliege
des Scheißerchens schaukelnde Wiege.
[ 4]Weil das Ärschle verpackt,
[ 4]ist die Lage vertrackt.
Enttäuscht macht die Fliege die Biege.
Statt 'ne Biege besser die Biege? (da Redewendung: die Biege machen)
In Stuttgart umschwirrt eine Fliege
des Scheißerchens schaukelnde Wiege.
[ 4]Weil das Ärschle verpackt,
[ 4]ist die Lage vertrackt.
Enttäuscht macht die Fliege die Biege.
wüstenrose
Mitglied
Moin anbas,
Weil der Knödel verpackt ??
Mahlzeit verpackt - so deutlich sollte das nach meinem Geschmack gar nicht ausgesprochen werden - der Leser sollte ruhig noch ein bisschen kombinieren müssen.
Was meinst du?
Grüßle wüstenrose
Weil der Knödel verpackt ??
Mahlzeit verpackt - so deutlich sollte das nach meinem Geschmack gar nicht ausgesprochen werden - der Leser sollte ruhig noch ein bisschen kombinieren müssen.
Was meinst du?
Grüßle wüstenrose
laudabilis
Mitglied
Die Version gefällt mir nun ausgesprochen gut. Hättest du "Pampas" verwendet, hätte ich dich auf einen grundlegenden Fehler aufmerksam machen müssen. Als Vater, der seinen Nachwuchs in dessen erstem Lebensjahr überwiegend allein etwas größer gezogen hat, bin ich mir absolut sicher, dass sich die Dinger "Pampers" schreiben.
Grüße,
laudabilis
Grüße,
laudabilis