hallo rogathe,
die jetzige Version gefällt mir besser als der Ausgangs-Limerick! Wirkt geschlossener, bündiger und bietet Raum zum Sinnieren, da sich die Stoßrichtung des Witzes nicht sogleich zwingend erschließt, eher so nach und nach in Form eines Schmunzelns.
Die Pointe könnte meines Erachtens noch etwas kräftiger einschlagen (unter Beibehaltung der Grundidee noch andere Wendungen möglich?), aber is' nicht einfach, habe auch keinen Vorschlag.
Dein Limerick, den ich heute morgen entdeckt habe, hat mich erfreut!
liebe Grüße wüstenrose