Als Ölskar Emsgrunden nach dreiwöchiger Irrfahrt endlich Land erblickte, war sein Erstaunen groß. Statt der erhofften grünen Küste Madgaskars erwarteten ihn eisige Klippen und schneebedeckte Hänge. Stirnrunzelnd blickte Emsgrunden von der Küste zu seiner Karte und wieder zurück. Sein Gefühl sagte ihm, dass der Mann, der ihm die Karte in Mogadischu verkauft hatte, nicht ganz ehrlich mit ihm gewesen war.