Minou 47 - 50. Lebensgefühl. Die große Reise. ENDE DES BUCHES MINOU (gelöscht)

Inu

Mitglied
Der Text wurde vom Autor gelöscht.
Gemäß den Forenregeln bleiben die Kommentare jedoch erhalten.
 

flammarion

Foren-Redakteur
wirklich

gut geschrieben.
trennen: kennengelernt, aufeinanderkleben, vorübergleitet, erstenmal.
zusammen: Samstag Abend.
tippfehler: Professor, Wieder andere . . . nach komma klein
Die Beiden haben keine Schuhe an - Beiden klein.
schüchtern zuerst. dann auf einmal - satzanfang groß
behende - behände
Farbe kobalt - Kobalt
Etna - ist das die italienische schreibweise?
grause Ungeheuer, tolles wort, aber normal wäre grausige
etwa zur selben zeit wurde in berlin-weissensee auch eine hochschule für angewandte kunst ins leben gerufen, die bald hochschule für abgewandte kunst genannt wurde.
kannste die französischen texte nich ins deutsche übersetzen, wenigsten ungefähr, damit dem leser auch die tränen kommen? ich konnte nur gelangweilt weiterscrollen, da ich des französischen nicht mächtig bin.
ganz lieb grüßt
 

Inu

Mitglied
so, diesmal hab ich nichts zu meckern gehabt, hab all Deine Verbesserungen übernommen.

Ja, Etna ist die italienische Schreibweise.

Die französischen Texte übersetzen ... das ist mir im Moment zuviel Arbeit. Später vielleicht mal. Ich muss es nochmal wiederholen, liebe Old Icke, ich hab noch zwei Romanteile, jeder davon ebenso lang oder länger als 'Minou', die total im Rohbau sind und da kommt eine unglaubliche Menge Arbeit auf mich zu. Dann bin ich schon an einem vierten Teil, davon stehen überhaupt erst 3 Kapitel.

Liebe Grüße
Inu
 



 
Oben Unten