Nochmal: Der Konjunkiv I wäre (Konjunktiv II) nur dann der korrekte, wenn es sich lediglich um die (indirekt geredete), lapidare Feststellung eines Sachverhaltes handelte (Konjunktiv II). Der Mob trifft hier aber keine Feststellung, sondern behauptet etwas, nota bene etwas, das als wenig wahrscheinlich anzunehmen ist (sonst hätte das Gedicht ja keine Pointe). Die Satzaussage ist nicht real, sondern nur optional. Ein (irrige) Annahme, also: Konkunktiv II.
@Ali freut sich, dass die Doitsche (oder die Italienische) Sprache solche Feinheiten noch zum Ausdruck bringen kann, auch wenn die plumpe Gossensprache immer mehr überhand nimmt, die glaubt, auf derlei Präzision verzichten zu können: Isch disch Krankenhaus!
Heiter, sehr heiter
aligaga