Hallo Bernd,
ja, es gibt verschiedene Arten von Damen (Frau, Schach u.a.). Eine andere Mehrdeutigkeit fällt mir nicht ein - vielleicht stehe ich ja immer noch auf dem Schlauch...
Ich verstehe die Wortspielerei bei den nüngverdrizlern allerdings so, dass es um eine völlig andere, Bedeutung des Reimwortes geht.
So wäre z.B. das Wort "Laster" geeignet, wenn es einmal um das Auto und einmal um ein ungesundes Verhalten geht - nicht aber, wenn es einmal ein echter, auf der Straße fahrender Laster und einmal ein Spielzeug ist. Deine beiden Damen entsprechen eher der letzteren Variante.
Andererseits sollen ja die nüngverdrizler-Regeln nicht so eng ausgelegt werden...

Von daher will ich auch gar nicht dogmatisch werden - nur den Essig-Test, den mache ich hier nicht

.
Liebe Grüße
Andreas