Schäfer - Haiku

G

Gelöschtes Mitglied 26374

Gast
Das Verbleiben am Ort, die Einfügung eines 'grauen Schäfers' (?), die Verwendung älterer Begriffe wie Himmelsbogen - all das tut wohl dem Haiku nicht besonders gut. Entflechtung, klare Begriffe und ein Spannungsmoment (z.B. ein Unten, etwa Stau auf den Straßen) könnten eventuell helfen. Sonst kein schlechter Ansatz ...

Gruß vom
Fritz
 

Zensis

Mitglied
Das Verbleiben am Ort, die Einfügung eines 'grauen Schäfers' (?), die Verwendung älterer Begriffe wie Himmelsbogen - all das tut wohl dem Haiku nicht besonders gut. Entflechtung, klare Begriffe und ein Spannungsmoment (z.B. ein Unten, etwa Stau auf den Straßen) könnten eventuell helfen. Sonst kein schlechter Ansatz ...

Gruß vom
Fritz
Hallo Fritz,
verzeih bitte die späte Antwort... Danke erstmal für deinen Kommentar.
In dem Haiku geht es um den Wind, verkörpert als grauen Schäfer, welcher die Wolken, welche häufig auch mit Schafen in Verbindung gebracht werden, über den Himmel treibt. Mir scheint, das ist dir entgangen.
Es ist zugegebenermaßen, aber auch ein eher untypisch geschriebenes Haiku.

Liebe Grüße
Zensis
 
G

Gelöschtes Mitglied 26374

Gast
Nein, nein - das Bild des Schäfers mit seiner Herde ist leicht zu lesen. Nur: Ist der 'graue Schäfer' = der Wind ein gängiger Vergleich (was mir unbekannt wäre) oder Deine Bildsprache?

Mein Eindruck hat sich nicht geändert - ein zu schnelles Geschehen, das kaum oder gar nicht nachschwingt und dem Leser etwas Unausgesprochenes anbietet.

Gruß vom
Fritz
 

Dieter Gebell

Mitglied
Hallo Zensis,
ich hätte für deinen Haiku einen kleinen Vorschlag - wie gesagt nur ein Vorschlag. Mein Vorschlag ist: stelle die Zeilen um. Zeile eins wird Zeile drei.

am Himmelsbogen
ein grauer Schäfer in Eile
er treibt die Wolken

In der ersten und zweite Zeile bleibt die Frage offen wer der graue Schäfer ist. Dann in der dritten Zeile das AHA , der Wind ist damit gemeint.

Es ist nur ein Vorschlag und es ist dein Haiku.

Was mir besonders gefällt ist die emotionale Tiefe. Der Himmelsbogen ist ein fantastische Metapher. Eine Ikonografie die weit in unsere Kulturgeschichte zurück reicht . Der graue Schäfer ein tolles Bild für den Frühherbst und jeder der schon einmal auf der Wiese lag und den Wolken zugesehen hat kennt das Gefühl wenn man, sozusagen von den Wolken, mitgezogen wird.

In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts haben Allen Ginsberg und Jack Kerouac das Haiku verändert und ein eigenständiges westliches Haiku geschaffen.

Above all, a Haiku must be very simple and free
of all poetic trickery and make a little picture
and yet be as airy and graceful as a Vivaldi
Pastorella."
Jack Kerouac

A quiet Autumn night
and these fools
Are starting to argue

Lonely brickwalls in Detroit
Sunday afternoon
piss call

Jack Kerouac
 

Zensis

Mitglied
Hallo Zensis,
ich hätte für deinen Haiku einen kleinen Vorschlag - wie gesagt nur ein Vorschlag. Mein Vorschlag ist: stelle die Zeilen um. Zeile eins wird Zeile drei.

am Himmelsbogen
ein grauer Schäfer in Eile
er treibt die Wolken

In der ersten und zweite Zeile bleibt die Frage offen wer der graue Schäfer ist. Dann in der dritten Zeile das AHA , der Wind ist damit gemeint.

Es ist nur ein Vorschlag und es ist dein Haiku.

Was mir besonders gefällt ist die emotionale Tiefe. Der Himmelsbogen ist ein fantastische Metapher. Eine Ikonografie die weit in unsere Kulturgeschichte zurück reicht . Der graue Schäfer ein tolles Bild für den Frühherbst und jeder der schon einmal auf der Wiese lag und den Wolken zugesehen hat kennt das Gefühl wenn man, sozusagen von den Wolken, mitgezogen wird.

In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts haben Allen Ginsberg und Jack Kerouac das Haiku verändert und ein eigenständiges westliches Haiku geschaffen.

Above all, a Haiku must be very simple and free
of all poetic trickery and make a little picture
and yet be as airy and graceful as a Vivaldi
Pastorella."
Jack Kerouac

A quiet Autumn night
and these fools
Are starting to argue

Lonely brickwalls in Detroit
Sunday afternoon
piss call

Jack Kerouac
Hallo Dieter Gabell,
ich finde deinen Vorschlag großartig und habe ihn sogleich umgesetzt, vielen Dank dafür! Das macht das Haiku deutlich spannungsreicher und es bleibt dennoch alles so erhalten, wie ich es hatte ausdrücken wollen. Es ist doch immer wieder bemerkenswert was so eine simple Umstrukturierung der Zeilen alles bewirken kann.
Weiterhin großen Dank, für deine zusätzlichen Gedanken und das großzügige Lob :)

Liebe Grüße und entschuldige bitte die so späte Antwort...

Zensis
 



 
Oben Unten