Schreiben auf Englisch

Hey lange Zeit weg wegen des Studiums. Jetzt wieder da und schreibe gerade eine erste Geschichte in Englisch. Gibt es jemanden der versiert ist und sich das mal anschauen möchte? Würde mir viel bedeuten.

Könntest du ein paar weitere Informationen geben?

Welche Art Geschichte ist es (Gedicht, Abenteuerroman, Charakterstudie, One Shot, Fortsetzungsroman in vielen Kapiteln)? Um welches Genre geht es? Und wie sieht der aktuelle Umfanng aus?

Suchst du jemanden, der versiert im Redigieren englischer Texte ist, oder jemanden, der Englisch versteht, d.h. bist du mehr am Eindruck eines Erstlesers interessiert?

Schreibst du auf Englisch als Übung, willst du eine größere Zielgruppe ansprechen, oder ist es deine Muttersprache?

auf den

Hey danke, dass du antwortest. Hab gerade das Übersetzerstudium bestanden und hab mich dann mal direkt an eine Geschichte gesetzt. Sehr beladen und poetisch geworden also eher One Shot denke ich. mich interessiert der Eindruck des Erstlesers sehr.

1 1/2 Seiten

Übersetzerstudium, poetischer Text - ob ich da mit meinem Schulenglisch viel helfen kann? Wenn dir das für einen ersten Eindruck genügt, kann ich es gerne einmal lesen.

Ich glaube, dann überfordert dich der Text. Nicht weil ich damit ausdrücken will, dass du kein Englisch kannst. Überhaupt nicht!
Der geht halt wirklich in die Tiefe, habe bis jetzt gute und schlechte Rückmeldungen bekommen. Hab ihn auf einer anderen Seite gepostet.
Kann mich noch nicht ganz entscheiden, auf welcher Plattform ich bleiben will...