"Es kann ja auch immer noch ein lyrisch frei eingesetztes Wort sein .. möglich ist immer alles" - was bisweilen jedoch mehr vom lyriklesenden genutzt wird, als von dem, der es selber geschrieben hat. kennst du das auch? die eigene wortsetzung hält einen gefangen... nicht immer, aber manchmal, und in diesem falle fällt mir nichts anderes ein. eben auch, weil es vieldeutig sein soll. ansonsten habe ich schon veränderungen vorgenommen, nur, gerade dieses wort, muß bisher so stehen bleiben.
lg