Ich wollte nie auswandern. Zwanzig Jahre lang hab ich mich dagegen gewehrt. Zwanzig Jahre lang habe ich mir anhören müssen, wie blöd ich bin, dass ich die Chance nicht ergriffen habe. Zwanzig Jahre - ohne das geringste Verlangen danach auszuwandern.
Und warum sitze ich hier seit einem Jahr in Tennessee? Weil ich mit einem Amerikaner verheiratet bin. Das ist die eingebaute Green Card. Weil meine Töchter die doppelte Staatsbürgerschaft haben. Das ist Backup für die eingebaute Green Card - die ich nie haben wollte.
Und nun sitze ich hier seit einem Jahr in Tennessee! Alltag ist Alltag, ob hier oder dort. Oberflächlich ist oberflächlich, ob hier oder dort. Nichts ist zu Fuß zu erreichen, sogar der Briefträger fährt ein Auto und wenn du spazieren gehst, gucken sie dich komisch an! Was alles andere betrifft, so unterscheidet sich hier das Leben kaum vom Leben in anderen westlichen Ländern.
Ich finde es eher wenig witzig, zum Arzt zu gehen und von dem Mädel an der Rezeption mit Baby, Baby Doll, Sweetie oder Honey tituliert zu werden. Noch unwitziger finde ich es, im Zahnarztstuhl einem Verkaufsgespräch über die neuest elektrische Zahnbürste ausgeliefert zu sein. Ich mag es lieber, wenn man formell miteinander umgeht! Bin ich eine stoffelige Deutsche? Mag sein, aber es stört mich nicht!
Und so gesehen -- ja, ich möchte auswandern! Zurück zu dem Freundeskreis, den ich zurückgelassen habe. Zurück zur Familie, die ich vermisse. Zurück zum Bäcker, wo ich zu Fuß hingehen kann. Zurück dahin, wo das Benzin 4 x so teuer ist, wo im Restaurant die Getränke nicht kostenlos immer wieder nachgefüllt werden, und wo mir stieselige Beamte vielleicht das Leben schwer machen! Das ist auch eine Art von Heimat!
Und warum sitze ich hier seit einem Jahr in Tennessee? Weil ich mit einem Amerikaner verheiratet bin. Das ist die eingebaute Green Card. Weil meine Töchter die doppelte Staatsbürgerschaft haben. Das ist Backup für die eingebaute Green Card - die ich nie haben wollte.
Und nun sitze ich hier seit einem Jahr in Tennessee! Alltag ist Alltag, ob hier oder dort. Oberflächlich ist oberflächlich, ob hier oder dort. Nichts ist zu Fuß zu erreichen, sogar der Briefträger fährt ein Auto und wenn du spazieren gehst, gucken sie dich komisch an! Was alles andere betrifft, so unterscheidet sich hier das Leben kaum vom Leben in anderen westlichen Ländern.
Ich finde es eher wenig witzig, zum Arzt zu gehen und von dem Mädel an der Rezeption mit Baby, Baby Doll, Sweetie oder Honey tituliert zu werden. Noch unwitziger finde ich es, im Zahnarztstuhl einem Verkaufsgespräch über die neuest elektrische Zahnbürste ausgeliefert zu sein. Ich mag es lieber, wenn man formell miteinander umgeht! Bin ich eine stoffelige Deutsche? Mag sein, aber es stört mich nicht!
Und so gesehen -- ja, ich möchte auswandern! Zurück zu dem Freundeskreis, den ich zurückgelassen habe. Zurück zur Familie, die ich vermisse. Zurück zum Bäcker, wo ich zu Fuß hingehen kann. Zurück dahin, wo das Benzin 4 x so teuer ist, wo im Restaurant die Getränke nicht kostenlos immer wieder nachgefüllt werden, und wo mir stieselige Beamte vielleicht das Leben schwer machen! Das ist auch eine Art von Heimat!
