Anonym
Gast
That’s live!
Er will, sie nicht.
Er will sie nicht.
Sie will, er nicht.
Sie will er nicht.
Er will, sie nicht.
Er will sie nicht.
Sie will, er nicht.
Sie will er nicht.
G
Gelöschtes Mitglied 14278
Gast
Wenn's schon Englisch sein muss: Ich würde den Titel mal korrigieren lassen ...
Gruß Ciconia
Gruß Ciconia
Anonym
Gast
Hallo Ciconia, danke, ich meine "live", nicht im Leben 
G
Gelöschtes Mitglied 14278
Gast
Hallo A.,
das überzeugt mich trotzdem nicht. Wofür soll denn das "live" stehen? Für die "Echtzeit"? Ich sehe "live" hier als Substantiv, da gibt es nicht viele Übersetzungsmöglichkeiten.
Mich erinnerte der Text sofort an Trio "Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht ... da da da".
Aber vielleicht hab ich ja bloß mal wieder etwas missverstanden.
Gruß Cionia
das überzeugt mich trotzdem nicht. Wofür soll denn das "live" stehen? Für die "Echtzeit"? Ich sehe "live" hier als Substantiv, da gibt es nicht viele Übersetzungsmöglichkeiten.
Mich erinnerte der Text sofort an Trio "Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht ... da da da".
Aber vielleicht hab ich ja bloß mal wieder etwas missverstanden.
Gruß Cionia
Anonym
Gast
Hallo Ciconia, oder da; ein Lied Witz. Ich fürchte, es ist ein Witz. Sonntägliche Grüße - A.
Witz. Ich fürchte, es ist ein Witz. Sonntägliche Grüße - A.Anonym
Gast
@ Gabriele, danke für die Bewertungen
@ anonym, auch dankeschön
muss noch unbedingt anfügen, habe nicht selber anonym bewertet
Anonymus
@ anonym, auch dankeschön
muss noch unbedingt anfügen, habe nicht selber anonym bewertet
Anonymus
Anonym
Gast
Ach, ich möcht' noch was anfügen: geschrieben haben sich diese Zeilen, mit und ohne Komma, während ich zuschaute, wie die Claudia Effenberger den Schill im Promi-Big Brother vorsichtig angebraten hat.
Ich glaube, ohne diesen Hinweis bleibt das "live" unverständlich.
Jetzt ist wohl auch klar, warum anonym
Ich glaube, ohne diesen Hinweis bleibt das "live" unverständlich.
Jetzt ist wohl auch klar, warum anonym
Anonym
Gast
Hallo Jote S, danke für deine Meinung. Eine Frage - können Forenredakteure den Autor hinter dem Anonymus einsehen? Schönen Abend - A.
JoteS
Foren-Redakteur
Hallo Anonymus,
bestimmt kann jemand sehen, wer hier der Autor ist - ich kann es mit meinen Rechten nicht. Ansonsten bin ich (abgesehen von meiner Türsteher-Rolle und verschärften Verschiebe- und Editier-Rechten) nur bei den Bewertungen im Vorteil - ich könnte Dir also sagen, wer anonym wie gewertet hat, mach ich aber nicht.
Gruß
J.
bestimmt kann jemand sehen, wer hier der Autor ist - ich kann es mit meinen Rechten nicht. Ansonsten bin ich (abgesehen von meiner Türsteher-Rolle und verschärften Verschiebe- und Editier-Rechten) nur bei den Bewertungen im Vorteil - ich könnte Dir also sagen, wer anonym wie gewertet hat, mach ich aber nicht.
Gruß
J.
Anonym
Gast
Hallo JoteS, danke für die Antwort; ich wollte tatsächlich nur wissen, ob die Reaktionen in diesem Forum textbezogen sind, oder, wie in den anderen Foren, zu einem hohen Prozentsatz personenbezogen LG - Anonymus
LG - Anonymus