soweit ich mich nicht irre, macht die körpersprache rund 60% (ich meine sogar, es müsste noch mehr sein) der menschlichen kommunikation aus. die sprache steht uns oft nur im weg.
wahrscheinlich blieb der gedanke nicht ungelesen. dem gast gefiel nur nicht, was er da zu lesen bekam. oder er konnte es nicht richtig entziffern.
vg,
Prosa.