Anonym
Gast
IMMIGRANT
Wenn wir auch durch die langen Reisen
sehr müde waren - jahrelang
vermissten wir nicht unser Bett
in der alten Heimat
In den einsamen Nächten
deckten wir uns mit unseren Erinnerungen
Wenn wir uns nach dem Meer sehnten
malten wir den sonnenlosen Himmel des Nordens
mit unseren Träumen in Blau
Die dunklen Wintertagen
leuchteten wir mit den Heimatsliedern
Längst steckten wir die Schiffe ins Brand
und begraben die Landkarte der Heimat
in die dünnste Stelle unseres Herzes
Denn vielleicht - eines Tages
vermissen wir eine handvolle Heimaterde
oder uns wünschen - wie eins Dichter Nazim Hikmet
unter einer Platanen in Anatolien zu ruhen.
Warum werden alles schöner
was in dem Jugendalter geblieben ist
wenn wir je älter werden
Warum zieht uns die Erde an,
in der wir geboren sind
wenn die Zeit der Trennung sich nähert
Was würde schon bedeuten
wenn wir - drei Tage nach dem Tod
ungewaschen beigesetzt werden
wenn wir keinen Grabstein hätten
oder wenn wir zu Staub werden
und sich in alle Richtungen verstreuen
Wenn wir auch durch die langen Reisen
sehr müde waren - jahrelang
vermissten wir nicht unser Bett
in der alten Heimat
In den einsamen Nächten
deckten wir uns mit unseren Erinnerungen
Wenn wir uns nach dem Meer sehnten
malten wir den sonnenlosen Himmel des Nordens
mit unseren Träumen in Blau
Die dunklen Wintertagen
leuchteten wir mit den Heimatsliedern
Längst steckten wir die Schiffe ins Brand
und begraben die Landkarte der Heimat
in die dünnste Stelle unseres Herzes
Denn vielleicht - eines Tages
vermissen wir eine handvolle Heimaterde
oder uns wünschen - wie eins Dichter Nazim Hikmet
unter einer Platanen in Anatolien zu ruhen.
Warum werden alles schöner
was in dem Jugendalter geblieben ist
wenn wir je älter werden
Warum zieht uns die Erde an,
in der wir geboren sind
wenn die Zeit der Trennung sich nähert
Was würde schon bedeuten
wenn wir - drei Tage nach dem Tod
ungewaschen beigesetzt werden
wenn wir keinen Grabstein hätten
oder wenn wir zu Staub werden
und sich in alle Richtungen verstreuen