Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie das nicht akzeptieren, müssen Sie Cookies in Ihrem Browser verbieten oder diese Seite verlassen.    OK  
 leselupe.de
Werbung
 Meine Leselupe

Mitglieder:   5563
Themen:   95481
Momentan online:
389 Gäste und 9 Mitglieder
Username:
Passwort:
Registrieren
Passwort vergessen?


Leselupe.de > Fremdsprachiges und MundART (L)
Recept na crno (übersetzt)
Eingestellt am 21. 05. 2015 14:54


Autor
Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
JANKO
Festzeitungsschreiber
Registriert: Jun 2013

Werke: 31
Kommentare: 146
Die besten Werke
 
Email senden
Hier klicken, um JANKO eine Online-Nachricht zu senden  Online-Nachricht
Profil

Recept na crno

Komi grozđe, kupine,
dodaj bobice od bazge
zgnječene i peci
tropicu u miru,
da arome se razviju,
rezi i namoći kore
zelenih oraha !

Ocijeđeno, ta tama
kao crna, močna Gaja,
brzo se razbistri.
Medenu slatkoču,
propolis lij u gorčinu!
Smolni sok k’o lijek života
služi svakome uvijek.

Slava i hvala kaži mu
i raj bez poreza uživaj !


ŠwarzBrennRezept

Aus WeinMaiše samt BromBeeren
brenne Trester fein in Štille,
menge drein gequetšt Holunder,
um’s Gešmäckle zu vermehren.
Aufgeritzt in grüner Fülle,
tauche WalNußHüllen unter!

Abgeseit wird’s šwarz sich klären,
šmeckt wie Mamma Pacha’s Wille
honigsüß und Propolis
macht den HarzTrank zur Arznei.
Sag ihm Ruhm und Dank, genieß
ein Paradies frank šteuerfrei!


__________________
FG Jan


Bearbeiten/Löschen   ebook  Druckversion


Zurück zu:  Fremdsprachiges und MundART (L) Ein neues Thema veröffentlichen.     Antwort veröffentlichen.
Werbung