Literarisch schöne Idee, dieses Brechen der mit der romantischen Vorstellung. Aber kannst du dafür nicht etwas weniger abgegriffene Bilder wie die "unsichtbare Mauer des Schweigens" finden? Zumal Mauern – unsichtbar oder nicht – nichts einfrieren können, das Bild also auch nicht stimmig ist.
