am fenster gegenüber

3,00 Stern(e) 1 Stimme
Diskussion Bewertungen (1)
Tula

Tula

Mitglied
Hallo
Keine Sorge, wenn da jemand ... um dabei gesehen zu werden, dann ist der Zuschauer in der Hauptrolle


Ich würde es dennoch sprachlich etwas überarbeiten, schon das "masturbiert" liest sich furchtbar steril, wer soll da mitfühlen?

LG
Tula
 
G

Gelöschtes Mitglied 15780

Gast
Das "mir" stört, denn was ist Masturbieren mit Dativ? So etwas wie "Du träumst mir" oder "Du schläfst mir", "Du isst mir" oder was es sonst noch an Genüssen gibt, die im Grunde intransitiv sind und weder ein Akkusativobjekt brauchen noch ein Dativobjekt haben können?

Als Sprachspiel ist natürlich vieles möglich, auch syntaktische Brüche, mach ich auch. An solchen Stellen sind Erklärungen fruchtbar.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.



 
Oben Unten