pourquoi

eufemiapursche · 24 September 2001

Tu as pris cet avion du mardi
Qu'on regardait se perdre à l'infini
Quand il s'est écrasé dans le WTC
Avec toi au milieu de cet horrible feu
Le mal t'a pris en otage, t'a pris ta vie
Accablé de douleur tes amis restent ici
Se demandant
Mille fois
Les pourquoi
Pourquoi
Pourquoi

ElsaLaska · 26 September 2001

liebe femi,

das französische ist eine wunderbare sprache.
selbst den horror, das inferno vermag diese sprache noch zu ästhetisieren. nicht schlecht, drum, gerade diese zeile:
avec toi dans le milieu de cet horrible feu
in deutsch zu gravitätisch, zu militärisch.
und trotzdem, nicht zu leicht, nicht zu unbefangen.
eben genau richtig. ohne weitere worte
liebe grüsse
elsa

Rote Socke · 30 September 2001

Oui!

C'est la vrai question: Pourquoi???
Et ne personne donne la reponse.

Bon soir Femi.
Volkmar

pourquoi

eufemiapursche

Mitglied

ElsaLaska

Gast

Rote Socke

Gast