hmmm ass wie in Bube , Dame, König oooooooooder englisch Esel/Arsch?
eigentlich machte ja nur der figurative Arsch Sinn. Nur, damit begäbest du dich auf denglische Pfade, was ich hier an dieser Stelle als suboptimal empfinde
recht herzlichen Dank für den Hinweis und den Änderungsvorschlag. Allerdings fragte ich mich sofort, ob sich Kreuzworträtselersteller irren können - auch dort war ich schon mehrfach irritiert gewesen.
Daher habe ich mal im Duden nachgeschaut. "Ass" ist Dank Rechtschreibreform bereits seit 1996 die korrekte Schreibweise. Richtig bewusst ist mir dies allerdings auch erst heute geworden ...