Amerikanische Sprachkunst

4,00 Stern(e) 4 Bewertungen

LuMen

Mitglied
Amerikanische Sprachkunst

An "freedom"-Fritten soll verschlucken
sich der Franzos´- man will ihn ducken
zur Strafe für sein Fehlverhalten,
den Bush-Krieg nicht mitzugestalten.

Durch "freedom" wird nun auch verbaut
der Weg zum Mund für "Sauerkraut"!
"Hamburger"-Schicksal zu erfragen,
kann nur der kühnste Deutsche wagen –
die beste Lösung würde sein,
fiel ihm dafür "War-burger" ein!

Und weiter muß man angstvoll fragen:
Was wird auf Englisch aus den Blagen?
Sie gingen froh zum "kindergarten"* –
jetzt müssen sie zu Hause warten,
bis es frustrierte Eltern nervt
und Bush sein Sprachgefühl so schärft,
um patriotisch hehre Worte
zu finden für die Kinderhorte!

Doch merke:
Das Spiel mit Wörtern wird nicht reichen,
Vertrauensmangel auszugleichen!


* Kindergarten = englisch "kindergarten"
 

Vera-Lena

Mitglied
Wortspiele

Hallo, LuMen,

das hast großartig hingekriegt mit den Wortspielen. Bei "War-burger" läuft es einem kalt den Rücken runter. Aber wenn wir zu späterem Zeitpunkt unsere natürlich viel eher unspektakuläre Humanitäre Hilfe leisten, könnte man hoffen, daß der Ami für uns den "Friedens-burger" erfindet???

Ein Wochenende voll inneren Friedens wünsche ich Dir.
Liebe Grüße
Vera-Lena
 
K

Klopfstock

Gast
Hallo, LuMen,
ich schließe mich dem Kommentar von Vera-Lena voll an.
"War-burger" - makaber, makaber!!!
Schönes Wochenende
und liebe Grüße
 

LuMen

Mitglied
Hallo Vera-Lena und Klopstock,

ich danke Euch für Eure freundlichen Kommentare! Leider ist es ja nicht bei den amerikanischen Wortspielereien geblieben.

Trotzdem wünsche ich Euch ein schönes Wochenende!
LuMen
 



 
Oben Unten