aufrechnen

fünfhundertsechzig Kilometer
nie zu viel
für Liebesbeteuerung und Leidenschaft
kannte nur die Überholspur

den Stolperstein
schauten beide nicht
vor dem Garten
traf es einen besonders hart

was bedeutet schon
ein Fußtritt
mehr oder weniger
Tulpen duften ja kaum
im Oktober
doch im März
zweitausend
Rosen
und fünf
Dornen
sitzen jetzt tief

wen wundert das


____________________
(BUGA 2005)

Hallo Mistral,

ich bin zwar ein Blumenfreund und war auch schon auf der ein oder anderen Bundes- bzw. Landesgartenschau, aber mit dieser verstolperten Liebesgeschichte kann ich nicht viel anfangen.
Du solltes Dich vielleicht für eine der Bildebenen entscheiden.

Vorschlag:

fünfhundertsechzig Kilometer
nie zu viel
für Liebesbeteuerung und Leidenschaft
ich kannte nur die Überholspur

den Stolperstein
schauten wir beide nicht
vor dem Garten
traf es einen besonders hart

zweitausend Rosen
und fünf ihrer Dornen
sitzen jetzt tief
wen wunderts in mir

Vielleicht ist ja eine Anregung für Dich dabei.

LG
Manfred

Hallo Manfred,

ich weiß, dass dieser Text einiges an "Stolpersteinen" für den Leser enthält.
Eine Lösung besteht darin, den Text hin und wieder auch zeilenübergreifend zu lesen. Je nachdem ergeben die Satzbausteine dann unterschiedliche Bedeutungsmöglichkeiten und rücken dann in einen anderen Satzzusammenhang.
Bisher kann ich noch keine "angenehmere" Variante erstellen.
Aber das kann zu einem späteren Zeitpunkt durchaus sein.

LG und Danke
MG

fünfhundertsechzig Kilometer
nie zu viel
für Liebesbeteuerung und
Leidenschaft kannte nur die Überholspur

den Stolperstein
schauten beide nicht
vor dem Garten
traf es einen besonders hart

ein Fehltritt
was bedeutet schon
dann ein Fußtritt
mehr oder weniger

Tulpen duften ja kaum
im Oktober
doch im März
zweitausend
und fünf
Rosendornen
sitzen jetzt tief

wen wundert's


____________________
(BUGA 2005)

fünfhundertsechzig Kilometer
nie zu viel
für Liebesbeteuerung und
Leidenschaft kannte nur die Überholspur

den Stolperstein
schauten beide nicht
vor dem Garten
traf es einen besonders hart

ein Fehltritt
was bedeutet schon
dann ein Fußtritt
mehr oder weniger

Tulpen duften ja kaum
im Oktober
doch im März
zweitausend
und fünf
Rosenstacheln
sitzen jetzt tief

wen wundert's


____________________
(BUGA 2005)

Eine neue Version existiert seit heute. Und ???

Hallo Mistral,

liest sich so etwas runder,
auch wenn ich nicht so recht verorten kann, warum es beim Stolpern einen härter trifft. Stolpert nur einer oder hat einer ein härteres Gemüt?
LG
Manfred

Ich mag es, wenn Textstellen oszillieren. Man kann sie so oder anders interpretieren und trotzdem zu "richtigen", also denkbaren Ergebnissen kommen.
LG
MG