Omar Chajjam
Mitglied
Aus Wein geschaffen
Es ist die Liebe, die sich ihr verbindet
Aus meinem innersten Erleben.
Zu Anfang, dacht ich, wär´s Verachtung
Und gestern schien´s, als wär es Haß.
Doch als das Glas mit rotem Wein
Geleert zum Grund ein erstes Mal,
War´s doch die Liebe, die daraus erschien.
Sie blieb dann bei mir bis zum zweiten Glas.
Die Schönste, Beste hier auf Erden,
Sie ging mir aus dem Leben. Beim dritten Glase
Dacht ich, ging sie mir wohl aus dem Sinn.
Und andre Schöne erschienen in Gedanken.
Doch hieß die Kneipe “Zum Vergiß mein nicht”.
Und klar verständlich in der alten Sprache,
Die mein Herz einmal zu ihr gesprochen,
Vernahm ich die Geisterworte von der ewigen Liebe.
Und aus dem vierten Becher des Purpurweins
Erstand sie neu mir in Gedanken, noch schöner,
Noch reiner als sie je gewesen in der Körperwelt
Und kommt so zu mir, so sicher
Wie das Wasser fließt zum tiefsten Punkt.
Es ist die Liebe, die sich ihr verbindet
Aus meinem innersten Erleben.
Zu Anfang, dacht ich, wär´s Verachtung
Und gestern schien´s, als wär es Haß.
Doch als das Glas mit rotem Wein
Geleert zum Grund ein erstes Mal,
War´s doch die Liebe, die daraus erschien.
Sie blieb dann bei mir bis zum zweiten Glas.
Die Schönste, Beste hier auf Erden,
Sie ging mir aus dem Leben. Beim dritten Glase
Dacht ich, ging sie mir wohl aus dem Sinn.
Und andre Schöne erschienen in Gedanken.
Doch hieß die Kneipe “Zum Vergiß mein nicht”.
Und klar verständlich in der alten Sprache,
Die mein Herz einmal zu ihr gesprochen,
Vernahm ich die Geisterworte von der ewigen Liebe.
Und aus dem vierten Becher des Purpurweins
Erstand sie neu mir in Gedanken, noch schöner,
Noch reiner als sie je gewesen in der Körperwelt
Und kommt so zu mir, so sicher
Wie das Wasser fließt zum tiefsten Punkt.