Bauer Pansted (Limerick)
- Ersteller Label
- Erstellt am
Tula
Mitglied
Hallo Label
ich habe es mir ergoogelt, es handelt sich bei 'Brasilien' hier um einen Strand, d.h. im/am besagten Ort in Holstein. Somit ist "in Brasilien" nicht unbedingt gut und der Föhn kommt bei mir auch nicht an. Ich finde, man sollte beim Limerick auf diesen inhaltlichen und geografischen Bezug durchaus achten.
Deshalb finde ich diesen wenig gelungen.
LG
Tula
ich habe es mir ergoogelt, es handelt sich bei 'Brasilien' hier um einen Strand, d.h. im/am besagten Ort in Holstein. Somit ist "in Brasilien" nicht unbedingt gut und der Föhn kommt bei mir auch nicht an. Ich finde, man sollte beim Limerick auf diesen inhaltlichen und geografischen Bezug durchaus achten.
Deshalb finde ich diesen wenig gelungen.
LG
Tula
Label
Mitglied
Hallo Tula
schade,
Deine Einwände sind allerdings aus meiner Sicht nicht fundiert.
Zum einen handelt es sich bei Brasilien um einen Ortsteil diesen Namens, der zwar am Strand liegt, weil es eben früher mal ein eigenständiges Fischerdorf war. Inzwischen sind kleine Orte überall in der Bundesrepublik eingemeindet worden und zu einer größeren Verwaltungseinheit zusammengefasst worden. Gleichwohl haben die ursprünglichen Gemeinden ihren Eigennamen behalten. http://www.schoenberg.de/kalifornien.html
Gutes Beispiel dafür ist Taunusstein https://de.wikipedia.org/wiki/Taunusstein.
Den Föhn kriegen - ist eine bekannte Redewendung
einen Föhn kriegen wütend / verrückt werden; sich aufregen; genervt sein; Überdruss empfinden; sich ärgern; unangenehm überrascht werden "Wenn das nicht bald funktioniert, dann krieg ich 'nen Föhn!"; "Ich krieg 'nen Föhn, wenn ich so was höre!" umgangssprachlich, salopp einkopiert von www redensarten - der direkte link funkionierte nicht
Mit anderen Worten Bauer Pansted ist davon genervt dass man glaubt er lebe in Brasilien/Südamerika und langatmig erklären muss, dass er in Brasilien/Nordeutschland lebt.
freundlicher Gruß
Label
schade,
Deine Einwände sind allerdings aus meiner Sicht nicht fundiert.
Zum einen handelt es sich bei Brasilien um einen Ortsteil diesen Namens, der zwar am Strand liegt, weil es eben früher mal ein eigenständiges Fischerdorf war. Inzwischen sind kleine Orte überall in der Bundesrepublik eingemeindet worden und zu einer größeren Verwaltungseinheit zusammengefasst worden. Gleichwohl haben die ursprünglichen Gemeinden ihren Eigennamen behalten. http://www.schoenberg.de/kalifornien.html
Gutes Beispiel dafür ist Taunusstein https://de.wikipedia.org/wiki/Taunusstein.
Den Föhn kriegen - ist eine bekannte Redewendung
einen Föhn kriegen wütend / verrückt werden; sich aufregen; genervt sein; Überdruss empfinden; sich ärgern; unangenehm überrascht werden "Wenn das nicht bald funktioniert, dann krieg ich 'nen Föhn!"; "Ich krieg 'nen Föhn, wenn ich so was höre!" umgangssprachlich, salopp einkopiert von www redensarten - der direkte link funkionierte nicht
Mit anderen Worten Bauer Pansted ist davon genervt dass man glaubt er lebe in Brasilien/Südamerika und langatmig erklären muss, dass er in Brasilien/Nordeutschland lebt.
freundlicher Gruß
Label
Tula
Mitglied
Hallo Label
Alles klar also mit dem Limerick. Denn den beschriebenen Ausdruck kannte ich nicht, als gebürtiger Preusse verzeihst du mir das.
Beim 'richtigen' Brasilien ginge auch:
Beim Bierfest im Ort Blumenau,
da wurd' Bauer Pansted recht flau.
Jeder denkt ...
... Spaß
die Hitz' hier geht voll auf die Sau!
Alles klar also mit dem Limerick. Denn den beschriebenen Ausdruck kannte ich nicht, als gebürtiger Preusse verzeihst du mir das.
Beim 'richtigen' Brasilien ginge auch:
Beim Bierfest im Ort Blumenau,
da wurd' Bauer Pansted recht flau.
Jeder denkt ...
... Spaß
die Hitz' hier geht voll auf die Sau!
G
Gelöschtes Mitglied 14278
Gast
Hallo Label,
Mit weniger bekannten Ortsnamen ist es manchmal schwierig in der Leselupe, da bekommt man einen Text schnell mal um die Ohren gehauen. Ich kenne Brasilien und auch das benachbarte Kalifornien, deshalb hatte ich inhaltlich keine Probleme mit diesem Limerick. Allerdings scheint mir die Metrik noch verbesserungswürdig.
Der Ausdruck „Ich krieg ‚nen Föhn!“ wird von mir übrigens oft und gern benutzt …
Gruß Ciconia
Mit weniger bekannten Ortsnamen ist es manchmal schwierig in der Leselupe, da bekommt man einen Text schnell mal um die Ohren gehauen. Ich kenne Brasilien und auch das benachbarte Kalifornien, deshalb hatte ich inhaltlich keine Probleme mit diesem Limerick. Allerdings scheint mir die Metrik noch verbesserungswürdig.
Der Ausdruck „Ich krieg ‚nen Föhn!“ wird von mir übrigens oft und gern benutzt …
Gruß Ciconia
Label
Mitglied
Danke lieber Walter für die ?
Hallo Tula
freut mich, dass ich deine Vorbehalte ausräumen konnte. Danke für deinen "heißen" Limerick
Liebe Ciconia
hm, wo siehst du ein Problem
In Brasilien im Landkreis Plön
bekam Bauer Pansted den Föhn:
"Jeder denkt wunder was
das macht gar keinen Spaß,
denn das Wetter hier ist gar nicht schön!"
abgesehen davon, dass es nur im 2. Vers keinen doppelten Auftakt gibt. Das dächte ich wäre, falls es sehr störte, leicht damit
In Brasilien im Landkreis Plön
da bekam Bauer Pansted den Föhn:
"Jeder denkt wunder was
das macht gar keinen Spaß,
denn das Wetter hier ist gar nicht schön!"
zu beheben. Wäre halt ein reines Füllwort.
Schön, dass du inhaltlich keine Probleme gesehen hast. Auch ich kenne Brasilien und Kalifornien persönlich, denn ich hatte einige Jahrzehnte lang einen Zweitwohnsitz in Sierksdorf und kenne die Gegend. Ach ja, ich kriege auch öfter mal nen Föhn
Lieber Gruß
Label
Hallo Tula
freut mich, dass ich deine Vorbehalte ausräumen konnte. Danke für deinen "heißen" Limerick
Liebe Ciconia
hm, wo siehst du ein Problem
In Brasilien im Landkreis Plön
bekam Bauer Pansted den Föhn:
"Jeder denkt wunder was
das macht gar keinen Spaß,
denn das Wetter hier ist gar nicht schön!"
abgesehen davon, dass es nur im 2. Vers keinen doppelten Auftakt gibt. Das dächte ich wäre, falls es sehr störte, leicht damit
In Brasilien im Landkreis Plön
da bekam Bauer Pansted den Föhn:
"Jeder denkt wunder was
das macht gar keinen Spaß,
denn das Wetter hier ist gar nicht schön!"
zu beheben. Wäre halt ein reines Füllwort.
Schön, dass du inhaltlich keine Probleme gesehen hast. Auch ich kenne Brasilien und Kalifornien persönlich, denn ich hatte einige Jahrzehnte lang einen Zweitwohnsitz in Sierksdorf und kenne die Gegend. Ach ja, ich kriege auch öfter mal nen Föhn
Lieber Gruß
Label
G
Gelöschtes Mitglied 14278
Gast
Aber, liebe Label, betonst du wirklich das "im" in der ersten Zeile? Und "was" und "Spaß" reimen sich wahrscheinlich nur in bestimmten Regionen Deutschlands, da hat man Spassss ...
Ich hab mal ein wenig gebastelt, vielleicht kannst Du etwas davon brauchen.
Einst rief in Brasilien, Kreis Plön,
ein Bauer: „Ich krieg noch den Föhn!
Ihr glaubt Wunder was,
dabei ist’s oft nass,
und Sommer sind eh selten schön!"
Gruß Ciconia
Ich hab mal ein wenig gebastelt, vielleicht kannst Du etwas davon brauchen.
Einst rief in Brasilien, Kreis Plön,
ein Bauer: „Ich krieg noch den Föhn!
Ihr glaubt Wunder was,
dabei ist’s oft nass,
und Sommer sind eh selten schön!"
Gruß Ciconia
Label
Mitglied
In Brasilien im Landkreis Plön
bekam Bauer Pansted den Föhn:
"Jeder denkt wunder was
das macht gar keinen Spaß,
denn das Wetter hier ist gar nicht schön!"
in Google Maps: Brasilien, 24217 Schönberg
Rezitation: mp3/130562_bauer-panstedt--online-audio-converter-com-.mp3
bekam Bauer Pansted den Föhn:
"Jeder denkt wunder was
das macht gar keinen Spaß,
denn das Wetter hier ist gar nicht schön!"
in Google Maps: Brasilien, 24217 Schönberg
Rezitation: mp3/130562_bauer-panstedt--online-audio-converter-com-.mp3
Label
Mitglied
Liebe Ciconia
danke für deinen tollen Limerick, der gefällt mir wirklich gut.
Leider lassen sich bei dieser Version nicht nur Teile übernehmen, da das Ganze aus einem Guss ist.
Das ist dein Limerick und wäre eben nicht mehr meiner.
Lieber Bernd
In Bra si li en im Landkrei se Plön
Ich scheine einen eigenartigen Dialekt zu sprechen, denn bei mir funktioniert der Limerick.
Zur Begutachtung habe ich eine MP3 Datei hochgeladen.
Also für mich klingt das richtig.
?
Label
danke für deinen tollen Limerick, der gefällt mir wirklich gut.
Leider lassen sich bei dieser Version nicht nur Teile übernehmen, da das Ganze aus einem Guss ist.
Das ist dein Limerick und wäre eben nicht mehr meiner.
Lieber Bernd
hmmm das sähe dann so aus, oder?
In Bra si li en im Landkrei se Plön
Ich scheine einen eigenartigen Dialekt zu sprechen, denn bei mir funktioniert der Limerick.
Zur Begutachtung habe ich eine MP3 Datei hochgeladen.
Also für mich klingt das richtig.
?
Label
http://www.duden.de/rechtschreibung/Brasilien
Aussprache:
Brasiljen statt Brasilijen -
siehe:
Wictionary https://de.wiktionary.org/wiki/Brasilien
IPA: Betonung: Brasilien
Lautschrift: [bra?zi?li??n]
Aussprache:
Brasiljen statt Brasilijen -
siehe:
Wictionary https://de.wiktionary.org/wiki/Brasilien
IPA: Betonung: Brasilien
Lautschrift: [bra?zi?li??n]
Label
Mitglied
hmmmm dann habe ich es jahrzehntelang falsch ausgespochen, so wie die drei https://de.forvo.com/word/brasilien/#dehttps://de.forvo.com/word/brasilien/#de auch