bekliyorum / ich warte

demek bazen bitiyormuş
şu sonsuz dediğimiz aşk

gecenin bir tarafında duruyorum
güzel şarkılar neden hemen son verir

senin adını söyleyen sesleri
daha halen duyuyorum

seni yeniden yazmak istiyorum
hayatımın her sayfasına

çoğu zaman kendimizi tanımadık
seneler bizi tanıdığı kadar

ne anlarız ki şu güzelim dünyadan
nefes almak tek bildiğimiz

ama belkide gerçekten bitmez şu aşk
belkide tek bir göz kırpar

bekliyorum

seni

senin için



Also endet sie manchmal doch,
diese Liebe,
die wir für unendlich hielten.

Ich stehe irgendwo
auf einer Seite der Nacht
und frage mich,
warum schöne Lieder
so schnell vorüberziehen.

Die Stimmen,
die deinen Namen rufen,
höre ich immer noch.

Ich möchte dich
wieder schreiben,
auf jede Seite
meines Lebens.

Wir haben uns
nie wirklich gekannt,
wie die Jahre uns kennen.

Was verstehen wir schon
von dieser schönen Welt?

Atmen
ist das Einzige,
was wir wirklich können.

Doch vielleicht
endet die Liebe nie
.
Sie zwinkert nur
mit den Augen.

Ich warte

auf dich

für dich.

Lieber Önder,
da ist etwas zwischen "auf einer Seite der Nacht" und "auf jede Seite meines Lebens".
Zwischen diesen Seiten liegt ein Band.
Danke für deine Worte, die es hineinlegen.
Liebe Grüße,
ubertas.