Blöde Sonette (gelöscht)

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Eine Parodie zu Gernhardt Sonett "Sonnette find ich sowas von beschissen". http://www.jungeforschung.de/grundkurs/sonett.pdf
Es wirkt gut mit Deinen anderen Sonett zusammen, Drickes.

Ich habe hier eine winzige Stelle, die mir schon beim ersten Lesen auffiel:
und ´s Ösenbandverschnüren abgebrochen.

Ich würde "'s" weglassen. Mich würden aber hier weitere Meinungen interessieren.

Viele Grüße von Bernd
 

Drickes

Mitglied
... würde mich auch interessieren. Wie wäre es mit

den Druck von außen alsobald verflucht[red],
Verschnüren Ösenbandes abgebrochen.[/red]

???
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Verschnüren Ösenbandes abgebrochen.
(edit: Zitat zugefügt)

Das würde nicht funktionieren, denke ich. Hier wäre der Artikel notwendig.

"Hosenbandverschnüren" abgebrochen ist analog zu
"Lachen abgebrochen".
Das funktioniert als Tätigkeit auch ohne Artikel. Aber ob es gut genug funktioniert, wäre die Frage.

Wüstenrose verwendet auch keinen Artikel in ihrem Vorschlag. Ihr kräuseln sich also dabei nicht die Nägel nach oben.
 
G

Gelöschtes Mitglied 15780

Gast
und's - unds

als Kontraktion - "unds" ginge es auch.
Ich bins von Martin Bubers Bibelübersetzung gewohnt, daß Kontraktionen immer ohne Apostroph geschrieben werden (können). Wie hier beim "bins" (und bei diesem "beim" sowieso, denn bei Artikel+Präposition ists eine ungebrochene Regel).
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.



 
Oben Unten