Count Basie - Limerick

HerbertH

Mitglied
Count Basie, a rich man from Paris,
repeatedly asked where his hair is.
Ere his failing the cure,
the kids have to make sure
that the doter decides who his heir is.

--

Graf Groggie, ein Reicher aus Kerbe,
rief wegen der Glatze: "Ich sterbe!"
Bevor sie ihn killen,
sind sie ihm zu Willen:
Denn wer, werte Söhne, wird Erbe?
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Hier scheint der englische besser zu sein. Pointe. Die deutsche ist schwächer.
 

HerbertH

Mitglied
hallo Bernd,

ich stimme Dir zu. Der englische war zuerst da, der deutsche der Versuch einer Übersetzung.

Liebe Grüße

Herbert
 

Oben Unten