Das Rentier (Limerick) (gelöscht)

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
O

orlando

Gast
Eben fällt mir auf, dass es inhaltlich noch eine schnucklige Doppeldeutigkeit gibt, nämlich das Rentier und den (westeuropäischen) Rentier und Weltenbummler, der sich in Bschkirien aufgrund des Rubelstands mehr "Kaufkraft" erhofft ... *lautmalauflach
 

Drickes

Mitglied
Hallo Orlando,

war mir selbst noch gar nicht aufgefallen.
Auf den Rentner (auch Rentier) gemünzt
müsste der Text nur ganz leicht verändert werden:

Es ward auf dem Weg nach Baschkirien
ein Rentier - er kam aus Sibirien -
die Sorge nicht los,
auch dort gäb ´s kein Moos.
Und dann tät ´s sich gar nicht rentierien.

Von der Metrik her würde "Rentner" natürlich
besser passen, dies aber weniger zu "rentierien.

Mit Dank und Gruß
 
O

orlando

Gast
Klar, metrisch passt das nicht so, nur im wahrsten Sinne des (artikelfreien) Wortes. ;)

Oder höchstens:

Es ward auf dem Weg nach Baschkirien
ein klammer Rentier aus Sibirien
die Sorge nicht los,
auch dort gäb ´s kein Moos.
Und dann tät ´s sich gar nicht rentierien.
 

Drickes

Mitglied
Hallo orlando,

so wäre die vermenschlichte Version wohl korrekt:

DER VERUNSICHERTE RENTIER

Es ward dem Rentier aus Sibirien
auf mühsamem Weg nach Baschkirien
die Sorge nicht los,
auch dort gäb ´s kein Moos.
Und dann tät ´s sich gar nicht rentierien.

Mit Dank und Gruß
 

Drickes

Mitglied
Da war noch ein Fehlerchen

DER VERUNSICHERTE RENTIER

Es ward der Rentier aus Sibirien
auf mühsamem Weg nach Baschkirien
die Sorge nicht los,
auch dort gäb ´s kein Moos.
Und dann tät ´s sich gar nicht rentierien.
 
O

orlando

Gast
Da finde ich aber "meine" Version besser:
"Klamm" steht nämlich für kalt und bargeldlos. :p;)

Aba auf mia hört ja hier keena, nich mal die Rentiere ...
 

anbas

Mitglied
Hallo Drickes,

das ist ein tolles Teilchen! - Frage mich nur gerade, ob es nicht "aus Sibirien" heißen müsste ...

Liebe Grüße

Andreas
 

Kurier

Mitglied
Hallo Drickes,
ein tolles Wortspiel, besser, treffender ? Das kann nicht sein!
Gefällt mir sehr gut.
HG Kurier
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.



 
Oben Unten