Das Universum und das Haar
Dein überströmendes Herz
ruft die Silben herbei,
dass sie sich fügen,
eine Tarantella tanzen
in dem Fluss deiner Gedanken.
Das unendlich Kleine gleicht
dem unendlich Großen.
Alles ist mit jedem verknüpft;
und wenn du mir eines
deiner Haare in meine Hand legst,
hast du eine Bewegung verursacht
im Universum, sagst du
und pflückst behutsam ein Haar
von meiner Schulter,
wickelst es um deinen Finger,
in meinem Universum,
fügst du an
und lächelst zaghaft.
Dein überströmendes Herz
ruft die Silben herbei,
dass sie sich fügen,
eine Tarantella tanzen
in dem Fluss deiner Gedanken.
Das unendlich Kleine gleicht
dem unendlich Großen.
Alles ist mit jedem verknüpft;
und wenn du mir eines
deiner Haare in meine Hand legst,
hast du eine Bewegung verursacht
im Universum, sagst du
und pflückst behutsam ein Haar
von meiner Schulter,
wickelst es um deinen Finger,
in meinem Universum,
fügst du an
und lächelst zaghaft.