Die dunklen Schiffe

Dir hätte ich
mein stillstes Wasser gegeben.

Ich trug es heimlich
unter meinen Lidern
durch alle staubigen Jahre.

Wenn du mich ansahst,
wurde es Meer.

Ich wollte dir sagen:
Das habe ich für dich aufgehoben.

Aber du nahmst
mein Gesicht in die Hände.

Und ich ließ
die dunklen Schiffe los,
mit denen ich immer
von dir fortwollte.

Sie trieben
ohne mich.

Hallo,
auch wenn ich hier ähnliches wie zum vorigen Gedicht äußern könnte, will ich lieber den mahnenden Finger heben und altklug bemerken: Mach keine Masche daraus. Es ist sicher sehr schön, Ton und Rhythmus der Dichtung eines Vorbilds zu treffen. Aber wir sind nicht Else, nicht Rainer Maria, nicht Dylan Thomas, nicht Goethe usw. Wir müssen alle unsere eigene, individuelle Sprache finden, um mit unseren Namen als Autor*innen zu bestehen. Das ist wohl die Kunst, im Unterschied zum Handwerk.
Dein Ziel heißt also: Die Autorin Frau Wolkenstein sein, und nicht: Die, die so schreibt wie …
Grüße
vom Clown

Hallo Clown,

literarische Einflüsse und eine eigene Stimme schließen einander für mich nicht aus. Auch das bewusste Erkunden eines fremden Tons kann zur eigenen Sprache führen, und darin übe ich mich gerade.

Was mich an deinem Kommentar stört, ist weniger dieser Einwand als die Selbstverständlichkeit, mit der du mir mein Ziel als Autorin erklärst. Über das konkrete Gedicht können wir gern sprechen. Die Entscheidung, wohin ich mich schreibend bewege, überlasse bitte mir.

Grüße
Chandrika