Zwei RednerInnen betraten die Bühne.
Die Frau sagte: „Als Schirmherrin und Schirmherr möchten wir Sie, liebe Spenderinnen und Spender, liebe Teilnehmende, liebe Gästinnen und Gäste, europäisch oder aus dem Rest der Welt, liebe Zugezogene oder hier heimisch Verwurzelte ganz herzlich zu unserer Veranstaltung begrüßen. Unsere Mitgliederinnen und Mitglieder haben zusammen mit vielen Helfenden und Mitarbeitenden diesen Tag geplant, organisiert und hoffen, dass er für Sie, liebe BesucherInnen, ein unvergessliches Erlebnis werden wird. Unsere Stadträte und Stadträtinnen, pardon, entschuldigen Sie meinen Lapsus, unsere Stadträtinnen und Stadträte konnten die BürgermeisterInnen und Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsidenten der angrenzenden Bundesländer davon überzeugen, allen Wissenschaffenden ein Forum zu bieten.“
Sie räusperte sich, und der Mann fuhr fort: „Auch Sie, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kinder, können ein Forscher oder eine Forscherin werden. Doch bevor wir Ihnen die bahnbrechenden Dinge näherbringen, welche die WissenschaftlerInnen in schweißtreibender Arbeit herausgefunden haben, möchten wir Ihnen einen Überblick darüber geben, was Sie in dieser Einführung erwartet. Danach werden wir eine Forscherin oder einen Forscher auf die Bühne bitten, der oder die uns seine oder ihre Resultate präsentieren wird. Beginnen wir...“
Ich gähnte, und meine Gedanken verwirrten sich. Kurz nickte ich ein, und verließ dann den Saal.
Hier würde ich nichts verpassen. Die Redner legten offensichtlich nur Wert auf Form. Inhalt besaß für sie keine Bedeutung. Ich würde nachher einen der Dolmetscher bitten, mir eine kurze und knappe Zusammenfassung zu schreiben. Das kostete zwar ein wenig meines Geldes, dafür aber blieb meine Lebenszeit für anderes frei.
Die Frau sagte: „Als Schirmherrin und Schirmherr möchten wir Sie, liebe Spenderinnen und Spender, liebe Teilnehmende, liebe Gästinnen und Gäste, europäisch oder aus dem Rest der Welt, liebe Zugezogene oder hier heimisch Verwurzelte ganz herzlich zu unserer Veranstaltung begrüßen. Unsere Mitgliederinnen und Mitglieder haben zusammen mit vielen Helfenden und Mitarbeitenden diesen Tag geplant, organisiert und hoffen, dass er für Sie, liebe BesucherInnen, ein unvergessliches Erlebnis werden wird. Unsere Stadträte und Stadträtinnen, pardon, entschuldigen Sie meinen Lapsus, unsere Stadträtinnen und Stadträte konnten die BürgermeisterInnen und Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsidenten der angrenzenden Bundesländer davon überzeugen, allen Wissenschaffenden ein Forum zu bieten.“
Sie räusperte sich, und der Mann fuhr fort: „Auch Sie, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kinder, können ein Forscher oder eine Forscherin werden. Doch bevor wir Ihnen die bahnbrechenden Dinge näherbringen, welche die WissenschaftlerInnen in schweißtreibender Arbeit herausgefunden haben, möchten wir Ihnen einen Überblick darüber geben, was Sie in dieser Einführung erwartet. Danach werden wir eine Forscherin oder einen Forscher auf die Bühne bitten, der oder die uns seine oder ihre Resultate präsentieren wird. Beginnen wir...“
Ich gähnte, und meine Gedanken verwirrten sich. Kurz nickte ich ein, und verließ dann den Saal.
Hier würde ich nichts verpassen. Die Redner legten offensichtlich nur Wert auf Form. Inhalt besaß für sie keine Bedeutung. Ich würde nachher einen der Dolmetscher bitten, mir eine kurze und knappe Zusammenfassung zu schreiben. Das kostete zwar ein wenig meines Geldes, dafür aber blieb meine Lebenszeit für anderes frei.