Die Ritter der Schwafelrunde --- A Rambling Knight of the Round Table --- Рыцарь болтовного Круглого стола

Die Ritter der Schwafelrunde

Wie bin ich alt geworden,
doch steht nie still mein Mund,
in Ost, West, Süd und Norden
tun wir es allen kund:
Wir wollen nur noch schwafeln
an allen Rittertafeln.


A Rambling Knight of the Round Table

How old I’ve grown, I wonder,
yet still my mouth won’t rest;
I'll ramble, and I ponder
from south to north, from east to west,
We’ll chatter, prattle, ramble
at all Round Table tables.


Рыцарь болтовного Круглого стола

Как стар я стал — не знаю,
но рот мой не молчит,
на все четыре стороны
истина истинит.
Мы будем лишь болтать
за всеми Круглыми столами.