e-mail fürdich

report to superior position
reroute accsess via subroutine
fatal error
superior position cancelled
request denied
return to sender




Gesendet: Mittwoch, 11. März 2015 um 22:40 Uhr
Von: "Dieter Boss" <d.boss@wichtig.com>
An: "Veronika Boss" <gattin.ad@weg.de>
Betreff: Thorsten Besuch


>Liebe Veronika,
>
>am Donnerstag bin ich zufällig in Deiner Nähe. Bitte bereite Thorsten darauf >vor, dass ich den Nachmittag und Abend mit ihm verbringen werde.
>
>Auch dieses Wochenende wird es nicht gehen, da ich unterwegs sein werde.
>Sei so freundlich und achte darauf, dass er diesmal ordentlich angezogen
>ist, da ich mit ihm essen gehen möchte.
>
>Wenn die Überweisung nicht rechtzeitig angekommen ist, tut mir das leid,
>das muss an Verzögerungen an deinem Ende liegen.
>
>
>Ich freue mich auf Euch
>
>Gruß Dieter

Sorry Label,

ich habs nicht verstanden.

die mail kam zurück. Sie ging an die Ex. Er wollte offensichtlich mit ihrem neuen Lover Essen gehen.
Warum auch immer.
Und er schickte ihr Geld.

Irgendein Haken in Deiner Intention ist mir entgangen.

cu
lap

Nachricht vom Boss Wichtig.

Thorsten ist wahrscheinlich der Sohn,
so lese ich das
Gruß
Molly

Klar, Thorsten ist der Sohn. Lapismonts Verständnis wäre allerdings ne echte Satire.


(Gattin.weg.de ist ja zum Schreien!)

ah, auf Sohn wäre ich nicht gekommen. Welches Kind heißt heute Thorsten?

Vielleicht Lukas als Kindernamen und nicht Essen, sondern Kino?

Und als Abschied nicht Freu mich auf euch, sondern, Freu mich auf den Jungen?

moinmoin lapismont

schade, dass es mir nicht gelungen ist, die Situation deutlich zu machen.

Die Situation:
Ex-Gatte will seinen Besuchs[strike]rechten[/strike]pflichten wieder nicht zum verabredeten Termin nachkommen, kündigt dafür einen anderen, sehr kurzfristig, für etwas wenig Kindgerechtes an.
Die nicht eingetroffene Unterhaltszahlung wird erklärt.
Formelhafte Abschiedsgrüße runden das Ganze ab.

die Exgattin sendet die Mail mit automatisch klingender Antwort zurück.
report to superior position antreten beim Ranghöheren
reroute accsess via subroutine neuen Zugang (zu Rangordnung ) durch Unterprogramm (Thorsten) ermöglichen
fatal error fataler Fehler
superior position cancelled übergeordnete Position ist aufgehoben
request denied Anfrage abgelehnt
return to sender zurück zum Sender

Zu kompliziert das Ganze?
Komik findet sich ja nur statt, wenn die dargebotene "Realität" durchschaut und als irreal eingestuft wird.

Liebe molly

Das hast du richtig gelesen, ich bin ein wenig beruhigt, dass das doch herausgelesen werden kann. Danke für deine Wortmeldung.

Hallo DocSchneider

"Lapismonts Verständnis wäre allerdings ne echte Satire." ich glaube dafür müsste ein anderes Wort erfunden werden, jedenfalls nach meinem Wortverständnis für Satire.

Dass die e-mail Adresse für dich Komik enthält, freut mich.
Komik und Satire war beabsichtigt.

habt Dank fürs Lesen, die Beschäftigung mit dem Text und die Rückmeldungen.

liebe Grüße
Label