Liebe Label,
du hast - kurzfristig gesehen - völlig recht.
Mein Ausgangspunkt war sogar die Frisur.
statt
Ein Kopf ohne Körper in Rinn
lag da, und ihm ging durch den Sinn,
er sei, ohne Frage,
in schrecklicher Lage:
Wie dämlich, sein Haar ist jetzt hin!
wäre es dann
Ein Kopf ohne Körper in Rinn
lag da, und ihm ging durch den Sinn,
er sei, ohne Frage,
in schrecklicher Lage:
die schöne Frisur, die ist hin!
Das kommt tatsächlich lakonischer.