Marc Hecht1
Mitglied
Als junger Reporter wurde ich einmal zum großen Chefredakteur zitiert. Und ich solle doch mal losmarschieren, ins städtische Theater. Um nachzuschauen, was denn mit diesem letzten Platz los wäre.
Ich verstand nicht, und er wurde unwirsch: „Ich habe jetzt schon dreimal von Ihnen gelesen, dass dieses Theater immer nur bis zum letzten Platz ausverkauft ist.“ Und da wäre es doch sinnvoll, sich diesen Platz mal näher anzuschauen und gegebenenfalls reparieren zu lassen, damit dieses Theater künftig wieder vollends ausverkauft wäre.
Bis auf den letzten Platz – nur eines von vielen falschen Bildern im täglichen Sprachgebrauch. Und von falschen Bildern gibt es viele in der deutschen Sprache: Bei einem Telefon können keine Drähte glühen, und ein Telefon steht immer still, auch wenn man noch so oft anruft.
Wenn die Kripo fahndet, dann tut sich dies meist recht gewissenhaft, aber niemals fieberhaft.
Ein Dackel ist ein Dackel, meinetwegen auch ein Hund. Bei Vierbeiner wird es schon schwammig, auch ein Tapir ist ein Vierbeiner. Und bei treuer Gefährte wird es schlichtweg lächerlich.
Eine Katze ist eine Katze ist eine Katze. Keine Mieze, kein Stubentiger, keine Samtpfote, kein Fellknäuel.
Ein Fahrrad ist ein Fahrrad, Drahtesel wirkt albern.
Schnee ist Schnee – und keine weiße Pracht.
Bleiben Sie einfach schlicht!
Ich verstand nicht, und er wurde unwirsch: „Ich habe jetzt schon dreimal von Ihnen gelesen, dass dieses Theater immer nur bis zum letzten Platz ausverkauft ist.“ Und da wäre es doch sinnvoll, sich diesen Platz mal näher anzuschauen und gegebenenfalls reparieren zu lassen, damit dieses Theater künftig wieder vollends ausverkauft wäre.
Bis auf den letzten Platz – nur eines von vielen falschen Bildern im täglichen Sprachgebrauch. Und von falschen Bildern gibt es viele in der deutschen Sprache: Bei einem Telefon können keine Drähte glühen, und ein Telefon steht immer still, auch wenn man noch so oft anruft.
Wenn die Kripo fahndet, dann tut sich dies meist recht gewissenhaft, aber niemals fieberhaft.
Ein Dackel ist ein Dackel, meinetwegen auch ein Hund. Bei Vierbeiner wird es schon schwammig, auch ein Tapir ist ein Vierbeiner. Und bei treuer Gefährte wird es schlichtweg lächerlich.
Eine Katze ist eine Katze ist eine Katze. Keine Mieze, kein Stubentiger, keine Samtpfote, kein Fellknäuel.
Ein Fahrrad ist ein Fahrrad, Drahtesel wirkt albern.
Schnee ist Schnee – und keine weiße Pracht.
Bleiben Sie einfach schlicht!