elephantenhaut

Elephantenhaut
ist ein sehr feines Papier:

darüber ist nur feinstes
zu tintenklecksern:
beekanuhbekanuhbesoh
in Dinee:

forty-nine years

Shakespeare has this:

when 40 winters shall besiege thy brows
and dig deep trenches in thy beauties' field


In Torino, wo ich aufwuchs,
nannten mich
beim Fussball vor den
Garagen die anderenen ragazzi
Nazi.
Das prägt.


Sie haben sich entschuldigt,
aber der Schmerz bleibt
für immer zurück.






Und deswegen breche ich aus
lerne Navaho
um zu vergesessen,
was ich nicht kann.

In Torino, wo ich aufwuchs,
nannten mich
beim Fussball vor den
Garagen die anderenen ragazzi
Nazi.
Das prägt.


saustark......

LG revilo

Sie haben sich entschuldigt,
aber der Schmerz bleibt
für immer zurück.

dto.....

Danke, Oli,

und zwar deshalb tut es weh, weil!! ich sie mag. immer noch. Und heute ist es natürlich anders.

Hallo serge,

bizarr, wie spürbar kohärent die lyrische Botschaft durch die dem Leser teils wahllos zusammengetragen scheinenden Themen und Sprachen sich zubewegt auf einen paradoxen Knoten, der sich im erklärenden Lösen abrupt neu verschlingt:

lerne Navaho
um zu vergesessen,
was ich nicht kann.

Zum Vergrößern anklicken....

Das Unerträgliche annehmen; dem Leben zuliebe.

LG

Elke

deine elephantenhaut, elke.


nimm es als Navaho Code, wenn mein Navaho auch ne bloße Zahl ist.
Die Metapher für Navaho Code ist: ins Unverständliche (für in jenem Fall die japanische Armee) zu tranferieren.

Ich hab es remetaphoriert, so dass mein innerrt Japaner es nicht versteht was ich fühle. usw.

Umarmung
sergeRobert

zu viel sehr guten Cognac: ich meinte,

du hasstrecht.

ichauch

Elephantenhaut
ist ein sehr feines Papier:

darüber ist nur feinstes
zu tintenklecksern:
beekanuhbekanuhbesoh
in Dinee:

forty-nine years

Shakespeare has this:

when 40 winters shall besiege thy brows
and dig deep trenches in thy beauties' field


In Torino, wo ich aufwuchs,
nannten mich
beim Fussball vor den
Garagen die anderen ragazzi
Nazi.
Das prägt.


Sie haben sich entschuldigt,
aber der Schmerz bleibt
für immer zurück.






Und deswegen breche ich aus
lerne Navaho
um zu vergesessen,
was ich nicht kann.


http://youtu.be/ulgkq3Me714

Elephantenhaut
ist ein sehr feines Papier:

darüber ist nur Feinstes
zu tintenklecksern:
beekanuhbekanuhbesoh

in Dinee:

forty-nine years

Shakespeare has this:

when 40 winters shall besiege thy brows
and dig deep trenches in thy beauties' field


In Torino, wo ich aufwuchs,
nannten mich
beim Fussball vor den
Garagen die anderenen ragazzi
Nazi.
Das prägt.


Sie haben sich entschuldigt,
aber der Schmerz bleibt
für immer zurück.






Desswegen breche ich aus,*
lerne Navaho
um zu vergesessen,
was ich nicht kann.


---------------------------------------
*Danke, Elke (via E-mail)







http://youtu.be/ulgkq3Me714

Elephantenhaut
ist ein sehr feines Papier:

darüber ist nur Feinstes
zu tintenklecksern:
beekanuhbekanuhbesoh

in Dinéé Bezáád:

forty-nine years

Shakespeare has this:

when 40 winters shall besiege thy brows
and dig deep trenches in thy beauties' field


In Torino, wo ich aufwuchs,
nannten mich
beim Fussball vor den
Garagen die anderenen ragazzi
Nazi.
Das prägt.


Sie haben sich entschuldigt,
aber der Schmerz bleibt
für immer zurück.






Desswegen breche ich aus,*
lerne Navaho
um zu vergesessen,
was ich nicht kann.


---------------------------------------
*Danke, Elke (via E-mail)







http://youtu.be/ulgkq3Me714

Elephantenhaut
ist ein sehr feines Papier:

darüber ist nur Feinstes
zu tintenklecksern:
beekanuhbekanuhbesoh

in Dinéé Bizáád:

forty-nine years

Shakespeare has this:

when 40 winters shall besiege thy brows
and dig deep trenches in thy beauties' field


In Torino, wo ich aufwuchs,
nannten mich
beim Fussball vor den
Garagen die anderenen ragazzi
Nazi.
Das prägt.


Sie haben sich entschuldigt,
aber der Schmerz bleibt
für immer zurück.






Desswegen breche ich aus,*
lerne Navaho
um zu vergesessen,
was ich nicht kann.


---------------------------------------
*Danke, Elke (via E-mail)







http://youtu.be/ulgkq3Me714

Elephantenhaut
ist ein sehr feines Papier:

darüber ist nur Feinstes
zu tintenklecksern:
beekanuhbekanuhbesoh

in Dinéé Bizáád:

forty-nine years

Shakespeare has this:

when 40 winters shall besiege thy brows
and dig deep trenches in thy beauties' field


In Torino, wo ich aufwuchs,
nannten mich
beim Fussball vor den
Garagen die anderenen ragazzi
Nazi.
Das prägt.


Sie haben sich entschuldigt,
aber der Schmerz bleibt
für immer zurück.






Deswegen breche ich aus,*
lerne Navaho
um zu vergessen,
was ich nicht kann.


---------------------------------------
*Danke, Elke (via E-mail)







http://youtu.be/ulgkq3Me714

Machs gut, serge