Liebe Carina
entschuldige bitte, dass ich erst jetzt antworte.
zu deiner Überlegung "Leise, sie könnten es hören" noch hinzuzufügen, spricht nach meiner Ansicht mehr dagegen als dafür.
Das sie ist nicht eindeutig definiert, könnten also die Flüsterworte selbst sein, oder unbenannte und unbekannte Menschen.
Die Frage und Überlegung warum wer was nicht hören sollte, eröffnet zwar weitere Gedankengänge, die aber letztendlich nicht beantwortet werden und sich im ungefähr verlaufen.
Dagegen ist die jetzige Form greifbarer, mit nur einer Unbekannten - dem, was zwischen den Zeilen steht.
dir ein lieber Gruß
Label