Forsythia — Forsythia — Форзиция
Forsythia
Forsythia wächst hier und da
in langen langen Reihen,
durchwächst die Städte fern und nah
Forsythia, Forsythia
in langen langen Reihen.
Forsythia wächst hier und da,
mit gelben gelben Blüten,
doch Bienen, die verhungern da,
Forsythia, Forsythia
mit gelben, gelben Blüten.
Forsythia
Forsythia grows here and there
in long, long mighty rows,
spreading through towns with spring time glar
Forsythia, Forsythia
in long, long mighty rows:
Forsythia grows here and there,
with yellow, yellow blossoms,
yet bees starve now in spring unfair,
Forsythia, Forsythia
with yellow, yellow blossoms.
Форзиция
Форзиция растёт то тут, то там
длинными, длинными рядами,
сквозь города — и близко, и вдали —
форзиция, форзиция
длинными, длинными рядами.
Форзиция растёт то тут, то там
с жёлтыми, жёлтыми цветами,
но пчёлы гибнут с голоду весной —
форзиция, форзиция
с жёлтыми, жёлтыми цветами.
Bei der russischen Version half ChatGPT mit Verbesserungen.
ChatGPT helped create the Russian version and made some improvements to it.
ChatGPT помог создать русскую версию и внес в нее некоторые улучшения.
Forsythia ist ein wunderschön gelb blühender Strauch. Mit seiner Schönheit verdrängte er viele andere in unseren Städten und man findet lange Forsythiahecken. Was fast niemand auf de Schirm hat: Der Strauch ist giftig und Bienen, die meisten anderen Insekten und Vögle können nichts mit ihm anfangen. Im Frühjahr eine wunderschöne gelbe Wüste, danach grüne Wüste.
Forsythia is a beautiful shrub with bright yellow flowers. Its beauty has led it to supplant many other plants in our towns, and you can find long rows of forsythia hedges. What almost nobody realises is that the shrub is poisonous, and bees, most other insects and birds have no use for it. In spring, it’s a beautiful yellow wasteland; afterwards, a green wasteland.
Форзиция — это кустарник с прекрасными желтыми цветками. Благодаря своей красоте он вытеснил многие другие виды в наших городах, и теперь можно увидеть длинные живые изгороди из форзиции. Но почти никто не знает: этот кустарник ядовит, и пчелы, большинство других насекомых и птиц не находят в нем ничего полезного. Весной это прекрасная желтая пустыня, а потом — зеленая пустыня.
Forsythia
Forsythia wächst hier und da
in langen langen Reihen,
durchwächst die Städte fern und nah
Forsythia, Forsythia
in langen langen Reihen.
Forsythia wächst hier und da,
mit gelben gelben Blüten,
doch Bienen, die verhungern da,
Forsythia, Forsythia
mit gelben, gelben Blüten.
Forsythia
Forsythia grows here and there
in long, long mighty rows,
spreading through towns with spring time glar
Forsythia, Forsythia
in long, long mighty rows:
Forsythia grows here and there,
with yellow, yellow blossoms,
yet bees starve now in spring unfair,
Forsythia, Forsythia
with yellow, yellow blossoms.
Форзиция
Форзиция растёт то тут, то там
длинными, длинными рядами,
сквозь города — и близко, и вдали —
форзиция, форзиция
длинными, длинными рядами.
Форзиция растёт то тут, то там
с жёлтыми, жёлтыми цветами,
но пчёлы гибнут с голоду весной —
форзиция, форзиция
с жёлтыми, жёлтыми цветами.
Bei der russischen Version half ChatGPT mit Verbesserungen.
ChatGPT helped create the Russian version and made some improvements to it.
ChatGPT помог создать русскую версию и внес в нее некоторые улучшения.
Forsythia ist ein wunderschön gelb blühender Strauch. Mit seiner Schönheit verdrängte er viele andere in unseren Städten und man findet lange Forsythiahecken. Was fast niemand auf de Schirm hat: Der Strauch ist giftig und Bienen, die meisten anderen Insekten und Vögle können nichts mit ihm anfangen. Im Frühjahr eine wunderschöne gelbe Wüste, danach grüne Wüste.
Forsythia is a beautiful shrub with bright yellow flowers. Its beauty has led it to supplant many other plants in our towns, and you can find long rows of forsythia hedges. What almost nobody realises is that the shrub is poisonous, and bees, most other insects and birds have no use for it. In spring, it’s a beautiful yellow wasteland; afterwards, a green wasteland.
Форзиция — это кустарник с прекрасными желтыми цветками. Благодаря своей красоте он вытеснил многие другие виды в наших городах, и теперь можно увидеть длинные живые изгороди из форзиции. Но почти никто не знает: этот кустарник ядовит, и пчелы, большинство других насекомых и птиц не находят в нем ничего полезного. Весной это прекрасная желтая пустыня, а потом — зеленая пустыня.