Frosch (Haiku?)

3,80 Stern(e) 5 Bewertungen

Vera-Lena

Mitglied
Statt "Klick" würde ich "Platsch" schreiben, lieber Bernd.

Ach nein, jetzt verstehe ich:Der hüpfende Frosch wurde fotografiert.....hmmm ist es dann noch ein Haiku? Wohl eher nicht.

Liebe Grüße
Vera-Lena
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Ich bin nicht ganz sicher, deshalb das Fragezeichen.
Die Verkürzung ist heute möglich, auch in Deutsch.
Ein Haiku-Moment ist da.

Wenn man Haiku als Naturgedicht sieht:
Die Frage ist: Ist der Mensch Teil der Natur, wenn er fotografiert?
Ich denke, ja.

Eine andere Frage ist, ob man ein Haiku parodieren kann. Bleibt die Parodie ein Haiku?

Eine andere Version.

Ein Frosch am Wasser.
Er springt in den Teich hinein.
Auslöserklicken.
 

Vera-Lena

Mitglied
Lieber Bernd,

die Verkürzung gefällt mir aber viel besser; und dass man ein bisschen nachdenken muss, bis man das "Klick" interpretiert hat, finde ich auch gut.

Ob es (bei wem eigentlich?) als Haiku durchgeht oder eher als Senryu, weil ein Mensch darin mitwirkt, weiß ich nicht.

Auf diese Form verstehe ich mich persönlich am ehesten, wenn es ausschließlich um Pflanze und Tier, Wetter usw. handelt.

Liebe Grüße
Vera-Lena

PS.: (Die ganz jungen Frösche, die gerade ihr Schwänzchen abgeworfen hatten und bei Regen aus dem Teich an die hundert Tiere herauskamen, waren in meiner Kindheit meine Spielgefährten. Sie ließen sich ohne weiteres auf die Hand nehmen genauso wie ein Marienkäfer. Ich liebte sie.)
 
G

Gelöschtes Mitglied 14616

Gast
Die alten Haijins waren damals schon viel offener als so mancher Haijin heute, sie hätten sich deine Frage gar nicht gestellt. Technik ist heute Teil des Menschen, oder? Und Mensch ist Natur, oder?
Klar, es gibt viele Argumente dagegen. Dann einigen wir uns vielleicht auf ein Senryu. ;) Oder auch nicht ...

Man hört das Wasser platschen, sieht den Frosch verschwinden. All das aber fängt der Fotograf nicht ein. Nichts geht über das Erleben im Hier und Jetzt...

Dein Text jedenfalls gefällt mir. In meinen Augen ist er einer deiner besten Dreizeiler japanischer Art.

Parodie? Nö, ist es in meinen Augen nicht. Eine Adaption vielleicht, wenn überhaupt.

Und bitte, lass das

Ein Frosch am Wasser.
Er springt in den Teich hinein.
Auslöserklicken.
schnell irgendwo verschwinden. Das ist grausam. ;)

LG
BeBa
 

Vera-Lena

Mitglied
Lieber Bernd,

nach dem Kommentar von Cellist lese ich den Text jetzt so, dass dieses Erlebnis des hüpfenden Frosches durch ein "Klick" im Gedächtnis des Lyri festgehalten wird.

So gesehen, gefällt mir Dein Haiku jetzt sehr gut. :)

Liebe Grüße
Vera-Lena
 
D

Die Dohle

Gast
... ach was, das ist das geräusch, das der kleine frosch beim auftreffen auf das wasser verursacht. klick.
ein foto heutzutage hingegen macht leise bzzkrack. mit blitz uiiibzzkrack.

hallo bernd, bitte nicht allzu ernst nehmen ;-)

lg
die dohle
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Wie haben halt verschiedene Apparate, Dohle.
Und das Geräusch des Frosches habe ich nie als "Klick" empfunden.
Onomatopoetisch würde ich eher sagen: "Platsch!" oder "Blob!"
(Das wäre dann der Haiku von Basho, wobei dieser im Original nicht onomatopoetisch ist, sondern ungefähr: Das Geräusch des Wassers.)
 
D

Die Dohle

Gast
Hallo Bernd, ja große frösche, das ist was anderes, ich meinte so einen kleinen, etwa gerade der quappe enthüpften, das kommt dem klick sehr nahe. blipp, pitsch, usw, das trifft´s einfach nicht. da dachte ich ...

abgesehen davon fotografen am werk sind menschen, sind natur. mit werkzeug, das aus der natur gewonnen. ohne zweifel.

lg
die dohle
 
G

Gelöschtes Mitglied 14616

Gast
Lb. Bernd,

Wie haben halt verschiedene Apparate, Dohle.
Und das Geräusch des Frosches habe ich nie als "Klick" empfunden.
Onomatopoetisch würde ich eher sagen: "Platsch!" oder "Blob!"
(Das wäre dann der Haiku von Basho, wobei dieser im Original nicht onomatopoetisch ist, sondern ungefähr: Das Geräusch des Wassers.)
das Klick ist der Auslöser eines Fotoapparates. Was denn sonst und warum auch nicht? Und der Fotoapparat ist Teil der Natur. Wie alles ... So muss modernes Haiku ... ! ;)

LG
BeBa
 



 
Oben Unten