Gardeners delight (Limerick)

4,00 Stern(e) 2 Bewertungen

Ciconia

Mitglied
Hallo Thylda,

das finde ich gelungen, vor allem lettuce leaf und let us leave haben es mir angetan.
Aber ist die Metrik wirklich Limerick-konform? Ich bin da nicht ganz sicher.

Gruß Ciconia
 

Thylda

Mitglied
Liebe Ciconia

Ich glaube schon

In his garden stood Steve and one lettuce leaf
was all that was left. He was met with grief. 
Then he looked down the hole
which was not from the mole.
Said the rabbit to Mole: "Come on, let us leave!"

Ich habe es nur in der Rezitation nicht so stampfend deutsch gelesen. Der Rhythmus ist ähnlich wie beim Limerick 'The Pelican'.

Liebe Grüße
Thylda
 

Ciconia

Mitglied
Hallo Thylda,

wahrscheinlich hast Du Recht. Ich tendiere nur dazu, auch
leaf / grief / leave
zu betonen.

Gruß Ciconia
 

Oben Unten