gaulmaul

serge, das higgs, ich hab´s:

###

endlich endlich
sind wir wer

nur was

###

lg
die dohle

M O D E R A T I O N

Bitte verwendet Schall, Funk oder die gängigen Mittelchen zum Plaudern.

cu
lap

À l'œuvre on reconnaît le maître

Irgendwie bewundere ich deine Wortakrobatik, deinen Mut und deine Phantasie schon. Oftmals völlig daneben, dann wieder genial auf den Punkt gebracht. Dieses Werk gehört zu der letzteren Kategorie.

Es grüßt der Ironbiber

GaulMaul

Mit 20 cents losmarschiert
fand ich 4 Flaschen Sekt
im Abfall;
infolgedessen fiel
auch ich
ab.


Katalonischer Champagner,
am Boden der
Blondesten fand (s)ich Kork,
aber 'nem
Geschenkten
guckst du nicht ins Maul.

Kälte definiert sich podex-isch:
zu deutsch: es war arschkalt
oder wenn es besser konveniert,
gerne auch Russisch:
sabátschi hólod, tschort wasmí!

Eine Hundskälte wars also
zum Teufel!
Ich trat den Rückzug an,
zog mich zurück
ins Private zum
Studium privatissime:
die Fläschlein
wollten studiert sein.

Den Gefallen tat ich
ihnen und mir.
Nach eingegangenem
Befund trat
ich erneut erfrischt
ins Äußere
um mich in
süßer Kommunion
mit Gleichbeschwingten
zu beglücken,
was gelang.

Danke, Iron! ;-)

Also, ohne jetzt behaupten zu wollen, ich würde irgendwie Russisch können...
...aber meines Wissens ist der Russe unfähig, h auszusprechen und sowieso heißt es cholodno, kalt, also mit ziemlich viel ch am Anfang, warum also nicht auch so schreiben? Und sabatschi dürfte das von Hund (sabaka) abgeleitete Adjektiv sein. Nun gut, aber mir würde es mit n drin, so sabatschni, besser gefallen, weiß ja nicht, nur so ein Gefühl.

Hundskälte = соба́чий хо́лод

kein n hier.

Ich stimme Dir aber zu, dass das kyrillische x vielleicht besser als ch transkribiert werden sollte. Danke für den Hinweis. Natürlich ist es ein "rauhes" h. ;-)

Schönen Abend

serge

GaulMaul

Mit 20 cents losmarschiert
fand ich 4 Flaschen Sekt
im Abfall;
infolgedessen fiel
auch ich
ab.


Katalonischer Champagner,
am Boden der
Blondesten fand (s)ich Kork,
aber 'nem
Geschenkten
guckst du nicht ins Maul.

Kälte definiert sich podex-isch:
zu deutsch: es war arschkalt
oder wenn es besser konveniert,
gerne auch Russisch:
sabátschi chólod, tschort wasmí!

Eine Hundskälte wars also
zum Teufel!
Ich trat den Rückzug an,
zog mich zurück
ins Private zum
Studium privatissime:
die Fläschlein
wollten studiert sein.

Den Gefallen tat ich
ihnen und mir.
Nach eingegangenem
Befund trat
ich erneut erfrischt
ins Äußere
um mich in
süßer Kommunion
mit Gleichbeschwingten
zu beglücken,
was gelang.

weshalb ich es, das h, in ch verändert habe. Danke für den Hinweis, Dominik.

Hi serge,
jetzt kann ich wieder einen Kommentar abgeben.
Ein tolles Stück Arbeit und hat mich sogleich Inspiriert, mehrere Gedichte auf Papier zu verewigen


LG Andrea

Danke, Andrea,
freut mich, dass das Gedicht Dich inspiriert hat.

lg

serge

Danke, Karl und anonym für das Lesen und die Bewertungen. Es freutm ich.

Du warst einer der Besten....

RIP Serge

du warst??????

er ist verstorben....bitte lies die Nachricht von Bernd im Forum...