Gedichtformen: Triolett

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Das Triolett ist eine feste Form mit einer Strophe und acht Versen, die aus dem mittelalterlichen Frankreich stammt und das Reimschema "ABaAabAB" hat, meist, aber nicht immer in jambischen Hexametern. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Triolett)

Beispiel:
August Wilhelm Schlegel
An Garlieb Merkel

A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
a Verwirrst du mächtige Terzinen
A Mit einem kleinen Triolet?
a Ei, ei, bei solchen Kennermienen!
B Einst wies ich schon dir das Sonett;
A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.

aus: Deutsche Gedichte, eine Anthologie, http://gedichte.ws0.org/august_wilhelm_schlegel/gedichte18.html#mit_einem_kleinen_triolet_
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Das Triolett ist eine feste Form mit einer Strophe und acht Versen, die aus dem mittelalterlichen Frankreich stammt und das Reimschema "ABaAabAB" hat, meist, aber nicht immer in jambischen Hexametern. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Triolett)

Beispiel:
August Wilhelm Schlegel
An Garlieb Merkel

A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
a Verwirrst du mächtige Terzinen
A Mit einem kleinen Triolet?
a Ei, ei, bei solchen Kennermienen!
b Einst wies ich schon dir das Sonett;
A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
Die Buchstaben A, a, b und B habe ich zur Darstellung der Form eingefügt.

aus: Deutsche Gedichte, eine Anthologie, http://gedichte.ws0.org/august_wilhelm_schlegel/gedichte18.html#mit_einem_kleinen_triolet_

Ein sehr schönes Triolet stammt von Friedrich Hagedorn (1708-1754)
Der erste Tag im Monat Mai
ist mir der glücklichste von allen.
Dich sah ich und gestand dir frei,
den ersten Tag im Monat Mai,
dass dir mein Herz ergeben sei.
Hat mein Geständnis dir gefallen,
so ist der erste Tag im Monat Mai
für mich der glücklichste von allen.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Das Triolett ist eine feste Form mit einer Strophe und acht Versen, die aus dem mittelalterlichen Frankreich stammt und das Reimschema "ABaAabAB" hat, meist, aber nicht immer in jambischen Hexametern. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Triolett)

Beispiel:

Ein sehr schönes Triolet stammt von Friedrich Hagedorn (1708-1754)
A Der erste Tag im Monat Mai
B ist mir der glücklichste von allen.
a Dich sah ich und gestand dir frei,
A den ersten Tag im Monat Mai,
a dass dir mein Herz ergeben sei.
b Hat mein Geständnis dir gefallen,
A so ist der erste Tag im Monat Mai
B für mich der glücklichste von allen.

Es gibt verschiedene Formen und Abwandlungen. So gibt es das Triolett auch mit sieben Versen oder mit anderer Zeilenlänge oder Reihenfolge. Ursprünglich muss es wohl auch vertont worden sein.


August Wilhelm Schlegel
An Garlieb Merkel

A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
a Verwirrst du mächtige Terzinen
A Mit einem kleinen Triolet?
a->b Ei, ei, bei solchen Kennermienen!
b->a Einst wies ich schon dir das Sonett;
A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
Die Buchstaben A, a, b und B habe ich zur Darstellung der Form eingefügt.

aus: Deutsche Gedichte, eine Anthologie, http://gedichte.ws0.org/august_wilhelm_schlegel/gedichte18.html#mit_einem_kleinen_triolet_
 
H

Heidrun D.

Gast
Während unserer Übungen kam die Frage nach der Silbenzahl auf, die nach meinen Recherchen nicht erheblich ist. Die Anzahl der Hebungen schon.

Der Guru Otto Schumann (Grundlagen und Techniken der Schreibkunst) sagt jedenfalls nichts von Silben, jedoch darüber - wie von paloma bereits erwähnt - dass die Kehrreime im Zweifelsfall nur fast identisch sein müssen. Und ein Triolett kann mehrere Strophen haben - nach dem nunmehr bekannten Schema.

Er gibt übrigens ein ganz bezauberndes Beispiel, die erste Strophe eines Trioletts von Chamisso *schmelz)

Küssen ist ein süßes Spiel
Meinst du nicht, mein süßes Leben?
Nimmer ward es noch zu viel
Küssen ist ein süßes Spiel.
Küsse, sonder Zahl und Ziel,
Geben, nehmen, wiedergeben,
Küssen ist ein süßes Spiel,
Meinst du nicht, mein süßes Leben?

...
...
:)

Heidrun
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Danke für die Ergänzungen. Die großen Buchstaben bedeuten annähernde Gleicheit. Die Zeilen können aber auch gleich sein.

Es ist eine alte französische Form, die es in mehreren Varianten gibt.

Die möglicherweise unterschiedliche Silbenzahl ergibt sich bereits daraus, dass die Zeilen mit einer Hebung oder einer Senkung enden können.
Auch Jambus und Trocheus scheinen nicht unbedingt erforderlich sein, sie bilden eine Näherung, aber nicht die einzig mögliche.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Das Triolett ist eine feste Form mit einer Strophe und acht Versen, die aus dem mittelalterlichen Frankreich stammt und das Reimschema "ABaAabAB" hat, meist, aber nicht immer in jambischen Hexametern. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Triolett)

Beispiel:

Ein sehr schönes Triolet stammt von Friedrich Hagedorn (1708-1754)
A Der erste Tag im Monat Mai
B ist mir der glücklichste von allen.
a Dich sah ich und gestand dir frei,
A den ersten Tag im Monat Mai,
a dass dir mein Herz ergeben sei.
b Hat mein Geständnis dir gefallen,
A so ist der erste Tag im Monat Mai
B für mich der glücklichste von allen.

Es gibt verschiedene Formen und Abwandlungen. So gibt es das Triolett auch mit sieben Versen oder mit anderer Zeilenlänge oder Reihenfolge. Ursprünglich muss es wohl auch vertont worden sein.


August Wilhelm Schlegel
An Garlieb Merkel

A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
a Verwirrst du mächtige Terzinen
A Mit einem kleinen Triolet?
a->b Ei, ei, bei solchen Kennermienen!
b->a Einst wies ich schon dir das Sonett;
A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
Die Buchstaben A, a, b und B habe ich zur Darstellung der Form eingefügt.

aus: Deutsche Gedichte, eine Anthologie, http://gedichte.ws0.org/august_wilhelm_schlegel/gedichte18.html#mit_einem_kleinen_triolet_


Ergänzung aufgrund der Diskussion: Die Kehrreime müssen nicht unbedingt vollständig identisch sein.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Das Triolett ist eine feste Form mit einer Strophe und acht Versen, die aus dem mittelalterlichen Frankreich stammt und das Reimschema "ABaAabAB" hat, in der deutschen und in der englischen Form meist, aber nicht immer in jambischen Hexametern. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Triolett)

Beispiel:

Ein sehr schönes Triolet stammt von Friedrich Hagedorn (1708-1754)
A Der erste Tag im Monat Mai
B ist mir der glücklichste von allen.
a Dich sah ich und gestand dir frei,
A den ersten Tag im Monat Mai,
a dass dir mein Herz ergeben sei.
b Hat mein Geständnis dir gefallen,
A so ist der erste Tag im Monat Mai
B für mich der glücklichste von allen.

Es gibt verschiedene Formen und Abwandlungen. So gibt es das Triolett auch mit sieben Versen oder mit anderer Zeilenlänge oder Reihenfolge. Ursprünglich muss es wohl auch vertont worden sein.


August Wilhelm Schlegel
An Garlieb Merkel

A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
a Verwirrst du mächtige Terzinen
A Mit einem kleinen Triolet?
a->b Ei, ei, bei solchen Kennermienen!
b->a Einst wies ich schon dir das Sonett;
A Mit einem kleinen Triolet
B Will ich dir, kleiner Merkel, dienen.
Die Buchstaben A, a, b und B habe ich zur Darstellung der Form eingefügt.

aus: Deutsche Gedichte, eine Anthologie, http://gedichte.ws0.org/august_wilhelm_schlegel/gedichte18.html#mit_einem_kleinen_triolet_


Ergänzung aufgrund der Diskussion: Die Kehrreime müssen nicht unbedingt vollständig identisch sein.
 

Bernd

Foren-Redakteur
Teammitglied
Man kann die Struktur und den Namen relativ leicht erschließen, wenn man die Einteilung durch einen Zwischenraum sichtbar macht:

Beispiel (ein Gedicht von mir):

Flammarion

An einem Morgen in der Frühe
durchschnitt ich unser Himmelszelt,
ich sah hindurch und fand nur Brühe.
An einem Morgen in der Frühe,
ging ich es flicken mit viel Mühe,
denn es bedeckt die ganze Welt.
An einem Morgen in der Frühe
durchschnitt ich unser Himmelszelt.


Flammarion

An einem Morgen in der Frühe
durchschnitt ich unser Himmelszelt,
ich sah hindurch und fand nur Brühe.

An einem Morgen in der Frühe,
ging ich es flicken mit viel Mühe,
denn es bedeckt die ganze Welt.

An einem Morgen in der Frühe
durchschnitt ich unser Himmelszelt.

Das erleichtert stark die Orientierung und zeigt den Kehrreim gut.
Man sieht sehr schön die drei Teile.
 
G

Gelöschtes Mitglied 15780

Gast
iambischer Hexameter?

Da der Iambus aus vier Silben gebaut ist, deren zweite und vierte die Betonung tragen (in der Antike die Länge), nennt man das Gebilde aus sechsmal "dadámm" (= dreimal "dadámm dadámm") traditionell einen "iambischen Trimeter".
Aber seit die Deutschlehrer keinen Schimmer von antiker Dichtung mehr haben, bürgert sich ein bloßes "dadámm" für den Iambus ein, und dann haben wir sechs Stück davon pro Vers. Zumindest beim Drama redet man, glaube ich, aber noch immer von iambischen Trimetern.
 



 
Oben Unten