haiku_21.09.'22

vorfahrt genommen
am fiaker flucht der kutscher
die schimmel nicken



.sept_2022















ehem. Version:
der vorfahrt beraubt
am fiaker flucht der kutscher
die schimmel nicken

Hallo Claudia,

Ich sehe Bilder von meinem letzten Wien-Besuch.
Besonders gefällt mir die "Zustimmung" der Pferde und ich sehe ihre vor Entrüstung geblähten Nüstern,

Liebe Grüße,
Ruth

s'écrire schrieb:

Ich sehe Bilder von meinem letzten Wien-Besuch.
Besonders gefällt mir die "Zustimmung" der Pferde und ich sehe ihre vor Entrüstung geblähten Nüstern,

Zum Vergrößern anklicken....

jöh, danke, liebe Ruth!

Ja - was wäre Wien ohne seine Fiaker!
Die Nüstern des Kutschers waren aber in dem Moment weiter gebläht als die der Pferde, kam mir vor.
Die vor Aufregung nickenden Schimmel haben sich rascher wieder gefangen.

Recht liebe Grüße,
Claudia

Liebe Claudia,

du siehst, dass ich keine Ahnung von der Gedichtform Haiku habe, obwohl ich sie wegen der kurzen, auf den Punkt gebrachten, Aussagen sehr mag.
Den Tatsachen entsprechend nicken die Pferde sicher vor Aufregung in einer solchen Situation. Ich frage mich sowieso wie die Pferde das machen, da sie ja Fluchttiere sind.
Bei den Pferden in der Camargue hatte ich schon so beeindruckende Erlebnisse von Kraft und Eigenwille, dass ich von deinem Text abgetriftet bin und in dem Nicken der Pferde das empörte Einstimmen in das Fluchen des Kutschers gesehen habe.

Liebe Grüße,
Ruth

s'écrire schrieb:

Ich frage mich sowieso wie die Pferde das machen, da sie ja Fluchttiere sind.

Zum Vergrößern anklicken....

Man nennt das Surrogathandlung. Tiere verhalten sich oft seltsam, wenn sie an ihrem natürlichen instinktiven Verhalten gehindert werden (Menschen manchmal auch). Die von Fee beschriebene Kopfbewegung habe ich auch gelegentlich beobachtet, wenn die Pferde Stress ausgesetzt waren.

Text formal gewiss vorzüglich.

Kopfnickend
Arno Abendschön

s'écrire schrieb:

...dass ich von deinem Text abgetriftet bin und in dem Nicken der Pferde das empörte Einstimmen in das Fluchen des Kutschers gesehen habe.

Zum Vergrößern anklicken....

Keine Sorge, liebe Ruth!

Die Doppeldeutigkeit des Bildes war genau das, was ich beabsichtigte. Es sah ja auch so aus, als würden sie jedes gefluchte Wort des Kutschers bestärken. Du hast ganz richtig gedacht.

Haiku sollte aber im besten Fall eben mehr transportieren als das, was man an der Oberfläche zu sehen bekommt. Der vielzitierte Nachhall oder eine humorig präsentierte kritische Beobachtung (die sich aber nicht aufdrängen darf und soll). Gar nicht so einfach...

LG,
Claudia

Besten Dank, lieber Arno,

für die Sterne und das Eingehen auf meine Zeilen!

Pferde nicken beim Trab, um körperlich Energie zu sparen (hat mit dem Bewegungsablauf zu tun), aber eben auch, wenn sie Stress haben.
Der Wagen hat das Gespann laut hupend und sehr knapp geschnitten. Sieht man in Wien aber so gut wie nie. Da geht es meist sehr harmonisch im Straßenverkehr zwischen Fiakern und Motorisierten ab.

Ich habe innerlich jedenfalls mitgenickt.

LG,
fee

der vorfahrt beraubt
am fiaker flucht der kutscher
die schimmel nicken



Die Doppeldeutigkeit des Nickens ist richtigerweise schon erwähnt worden - s'écrire hat's entdeckt.

Man könnte, liebe Claudia, die erste Zeile auch so einrichten: vorfahrt genommen - auch aus klanglichen Gründen.
Denn die nachfolgenden Zeilen bieten Doppelungen an:
zwei F, zwei U
zwei (stumpfe) I, ein Doppelkonsonant
In meinem Vorschlag wären zwei O und der gleiche Doppelkonsonant

So entstünde trotz Kleinschreibung bei fehlender Interpunktion eine stabile Architektur.

Ist nur ein Vorschlag.
Die nickenden Schimmel lassen aber alle Sterne glimmen!


Kristian

Kristian Berger schrieb:

der vorfahrt beraubt
am fiaker flucht der kutscher
die schimmel nicken



Die Doppeldeutigkeit des Nickens ist richtigerweise schon erwähnt worden - s'écrire hat's entdeckt.

Man könnte, liebe Claudia, die erste Zeile auch so einrichten: vorfahrt genommen - auch aus klanglichen Gründen.
Denn die nachfolgenden Zeilen bieten Doppelungen an:
zwei F, zwei U
zwei (stumpfe) I, ein Doppelkonsonant
In meinem Vorschlag wären zwei O und der gleiche Doppelkonsonant

So entstünde trotz Kleinschreibung bei fehlender Interpunktion eine stabile Architektur.

Ist nur ein Vorschlag.
Die nickenden Schimmel lassen aber alle Sterne glimmen!


Kristian

Zum Vergrößern anklicken....

Lieber Kristian!

Den Vorschlag hab ich sehr gerne übernommen - danke herzlichst dafür und für die feine Sterne-Bewertung!
Ja - so ist es sprachlich richtig rund und stabil.
Freut mich, dass dir die nickenden Schimmel gefielen.

Liebe Grüße,
Claudia